1
00:00:15,078 --> 00:00:18,078
امپراطور منتظر شماست.

2
00:00:35,718 --> 00:00:38,716
- اعلیحضرت..
- آقای روسی.

3
00:00:42,356 --> 00:00:45,356
کارلوس از من خواست کتاب شما را بخوانم.

4
00:00:46,156 --> 00:00:49,156
یک جامعه سوسیالیستی ...

5
00:00:50,556 --> 00:00:52,275
یک کمون سوسیالیستی

6
00:00:52,276 --> 00:00:55,276
یک کمون...

7
00:00:56,036 --> 00:00:59,036
من به ایده های شما علاقه مند هستم.
آیا این شما را شگفت زده می کند؟

8
00:01:01,516 --> 00:01:04,514
آیا به نظر شما یک امپراتور می تواند؟
هرگز به سوسیالیسم علاقه ای ندارید؟

9
00:01:07,834 --> 00:01:10,834
خوب، بدون در نظر گرفتن، من نیز یک هستم
معتقد به پیشرفت

10
00:01:17,354 --> 00:01:20,354
میدونم تلاش کردی
راه اندازی

11
00:01:22,914 --> 00:01:25,914
یک جامعه گرا
یا سرمایه گذاری کمونیستی

12
00:01:30,912 --> 00:01:33,912
قبل از فرا رسیدن آن روز،
ضروری خواهد بود

13
00:01:34,872 --> 00:01:37,872
-اگه ببخشید که میگم

14
00:01:38,112 --> 00:01:41,112
برای نابود کردن همه اینها!

15
00:01:43,672 --> 00:01:46,672
چیزی که ممکن است در ایتالیا امکان پذیر نباشد،

16
00:01:47,632 --> 00:01:50,632
در برزیل قابل انجام است.

17
00:01:51,752 --> 00:01:54,750
کشور من جوان است،

18
00:01:55,590 --> 00:01:57,829
کم جمعیت؛

19
00:01:57,830 --> 00:02:00,830
به مردان فرهیخته نیاز دارد،

20
00:02:01,630 --> 00:02:03,829
با ایده های مدرن؛

21
00:02:03,830 --> 00:02:06,149
پیشگامان،

22
00:02:06,150 --> 00:02:09,150
خوانندگان عادی علم

23
00:02:10,630 --> 00:02:13,630
اگر می خواهید ایده های خود را محقق کنید،

24
00:02:16,630 --> 00:02:19,628
به پیشنهاد من فکر کن

25
00:02:21,308 --> 00:02:24,308
من به شما یک قطعه زمین می دهم

26
00:02:25,548 --> 00:02:28,548
و ساختن آن به عهده شما خواهد بود
استفاده خوب از آن،

27
00:02:30,148 --> 00:02:33,148
و آزمایش خود را در آنجا انجام دهید

28
00:02:34,908 --> 00:02:37,908
در آرامش

29
00:02:41,628 --> 00:02:44,626
بهش فکر کردم...

30
00:02:46,186 --> 00:02:49,186
و قبول میکنم

31
00:02:51,126 --> 00:02:57,052
من ترجیح می دادم، دختر کوچک،
چیزی غیر از عشق تو

32
00:02:57,126 --> 00:03:02,890
معشوق من یک ایده است که من هستم
تقدیم به قلب و دست

33
00:03:10,486 --> 00:03:15,806
قلب من بیزار است و سرپیچی می کند
قدرتمندان زمین،

34
00:03:16,158 --> 00:03:21,707
و دستان من با آن جنگ می کنند
ترسوها و ستمگران

35
00:03:28,209 --> 00:03:33,766
چون ما عاشق برابری هستیم،
آنها ما را جنایتکار خطاب می کنند.

36
00:03:34,671 --> 00:03:40,232
اما ما کارگریم
که هیچ رئیسی نمی خواهند

37
00:03:47,030 --> 00:03:52,285
شورشیان، ما به صدا در می آییم
پرچم های قرمز خون ما،

38
00:03:52,746 --> 00:03:59,454
و ما تمام دیوارها را خراب می کنیم
بین ما و آزادی واقعی

39
00:04:04,433 --> 00:04:10,005
در صورت تمایل فرزند عزیزم
ما اینجا در زیر با آنها مبارزه خواهیم کرد،

40
00:04:11,277 --> 00:04:17,839
و روزی که فتح کنیم، خواهم کرد
قلب و دستم را به تو بدهم

41
00:04:32,058 --> 00:04:34,017
انزو! پیرو! اینجا!

42
00:04:34,018 --> 00:04:35,937
جاده روشن است!

43
00:04:35,938 --> 00:04:38,938
اینجاست!  ما آن را ساختیم!

44
00:04:40,258 --> 00:04:43,258
از این راه بیا!

45
00:05:45,812 --> 00:05:48,812
چقدر زیباست!

46
00:06:03,130 --> 00:06:06,089
الان باید ترکت کنم...

47
00:06:06,090 --> 00:06:09,090
از شما برای تمام کارهایی که انجام دادید متشکرم.

48
00:06:10,690 --> 00:06:12,129
به زودی می بینمت، امیدوارم.

49
00:06:12,130 --> 00:06:15,130
من کسی هستم که بیاورد
شما پست

50
00:06:16,530 --> 00:06:19,530
برای بدست آوردن چگونه باید برویم
به پالمیرا؟

51
00:06:21,370 --> 00:06:23,809
مستقیم از میان جنگل برو،

52
00:06:23,810 --> 00:06:26,810
تا به رودخانه بیایی و
یک درخت بزرگ و به سمت راست بروید...

53
00:06:28,248 --> 00:06:31,248
نه، لطفا، می توانید به ما بدهید
یک نقشه، یک نقشه؟

54
00:06:52,448 --> 00:06:55,446
اینجا جایی است که ما هستیم.
اینجا جنگل است،

55
00:06:55,966 --> 00:06:58,165
آنجا رودخانه است،

56
00:06:58,166 --> 00:07:01,166
و پالمیرا وجود دارد.

57
00:07:23,884 --> 00:07:26,884
خدایا شکرت برای این سرزمین

58
00:07:28,484 --> 00:07:30,203
من هم از شما تشکر می کنم،

59
00:07:30,204 --> 00:07:32,683
"پروردگار" ناموجود

60
00:07:32,684 --> 00:07:35,684
برای این سرزمین!

61
00:07:45,922 --> 00:07:48,201
هی، آلفردو، اگر من جای تو بودم

62
00:07:48,202 --> 00:07:51,001
من آنها را نزدیکتر به هم می کارم.

63
00:07:51,002 --> 00:07:54,002
لورنزینی، من از او مراقبت خواهم کرد
ساختن دیوار!

64
00:07:55,242 --> 00:07:56,441
باشه!

65
00:07:56,442 --> 00:07:59,442
و آنها را عمیق تر خواهم زد.

66
00:08:02,562 --> 00:08:05,121
نه! سخت است!

67
00:08:05,122 --> 00:08:08,120
سخت ترینی که تا به حال دیده ام!

68
00:08:09,440 --> 00:08:11,959
دوازده!

69
00:08:11,960 --> 00:08:14,960
سیزده!
مرد، ما به سختی آن را خراشیده ایم!

70
00:08:16,520 --> 00:08:18,799
بیایید آنجا را رها کنیم،
13 عدد خوبی است!

71
00:08:18,800 --> 00:08:21,279
- و به هر حال چرا آن را قطع کنید؟
- سایه خوبی می دهد!

72
00:08:21,280 --> 00:08:24,280
سال بعد!

73
00:08:24,400 --> 00:08:27,319
شما به یاد می آورید زمانی که شما
قبلاً به کارگاه می آمد.

74
00:08:27,320 --> 00:08:30,320
چگونه آن پیرمرد ناله می کرد
نادانی ما در مورد فیبر درختان!

75
00:08:33,198 --> 00:08:36,198
اوه بله! بیچاره پیرمرد!

76
00:08:44,878 --> 00:08:47,357
دولت مدرن

77
00:08:47,358 --> 00:08:50,197
صرفا تحقق است

78
00:08:50,198 --> 00:08:53,157
از ایده های قدیمی سلطه

79
00:08:53,158 --> 00:08:54,997
ممکن است توضیح دهید؟

80
00:08:54,998 --> 00:08:57,675
مطمئنا میتونستم
اما من نمی خواهم!

81
00:08:57,676 --> 00:08:59,995
جواب خوب!

82
00:08:59,996 --> 00:09:01,435
حرکت به جلو:

83
00:09:01,436 --> 00:09:04,436
دولت نهایی است
شکل بردگی مذهبی

84
00:09:05,956 --> 00:09:08,195
چگونه می خواهید اینجا را مدیریت کنید؟

85
00:09:08,196 --> 00:09:11,196
روزنامه نیست؟
جلساتی وجود ندارد؟

86
00:09:11,276 --> 00:09:13,795
خوب، شما اینجا هستید!

87
00:09:13,796 --> 00:09:16,395
به هر حال، بوروکراسی،

88
00:09:16,396 --> 00:09:18,715
متمرکز، دولت پلیس

89
00:09:18,716 --> 00:09:21,716
حتی به شما اجازه نمی دهد یک غذا بخورید
پودر سوخاری در آرامش!

90
00:09:22,036 --> 00:09:24,753
شما نمی خواهید چیزی یاد بگیرید!

91
00:09:24,754 --> 00:09:27,754
وقتی هرج و مرج فرا می رسد

92
00:09:28,034 --> 00:09:31,034
کل جهان متحول خواهد شد

93
00:09:31,594 --> 00:09:34,593
و دولت تبدیل خواهد شد

94
00:09:34,594 --> 00:09:37,594
خاطره بد از گذشته نفرت انگیز!

95
00:09:37,874 --> 00:09:40,874
زندان های پوسیده تعطیل خواهند شد

96
00:09:42,594 --> 00:09:45,594
کشیشان و سربازان ناپدید خواهند شد

97
00:09:45,954 --> 00:09:48,671
و همه چیز در جهان باقی خواهد ماند

98
00:09:48,672 --> 00:09:51,672
ایده آلی خواهد بود که ما را به حرکت در می آورد!

99
00:09:51,872 --> 00:09:54,871
و سپس، از قلب ما،

100
00:09:54,872 --> 00:09:57,872
تقدیم به آن آینده بزرگ،

101
00:09:58,232 --> 00:10:00,671
برای همیشه بیشتر ممنوع خواهد شد

102
00:10:00,672 --> 00:10:03,672
رنج و درد ما...

103
00:10:03,952 --> 00:10:06,351
کی نوشیدنی میخواد

104
00:10:06,352 --> 00:10:09,352
- نه، اول او.
- اما چرا؟

105
00:10:15,350 --> 00:10:18,149
وقتی المپیا می آید

106
00:10:18,150 --> 00:10:20,989
کل جهان متحول خواهد شد

107
00:10:20,990 --> 00:10:23,909
و کسالت ما خواهد شد

108
00:10:23,910 --> 00:10:26,910
خاطره ای از گذشته نفرت انگیز!

109
00:10:37,588 --> 00:10:39,147
بدون آب!

110
00:10:39,148 --> 00:10:42,148
جهنم، من حتی آب غسل تعمید را رد کردم!

111
00:10:43,908 --> 00:10:46,908
مرا به رودخانه می بری؟

112
00:10:47,868 --> 00:10:50,868
این فقط برای تلاش و کمک به شما است.

113
00:10:51,468 --> 00:10:54,468
آنها خواب هستند
می خواهید به آنها دوش بدهید؟

114
00:11:05,706 --> 00:11:08,706
امشب میای؟

115
00:11:16,226 --> 00:11:18,425
آیا آنها را وارونه می کارید؟

116
00:11:18,426 --> 00:11:21,426
احمق! این یک محوطه نیست. این به
از حیوانات لاشخور محافظت کنید!

117
00:11:48,544 --> 00:11:51,544
لکه های کشیده ...

118
00:11:55,462 --> 00:11:58,462
او مطمئناً به مقداری نیاز دارد

119
00:12:02,342 --> 00:12:05,342
صبر کنید: برای آنهایی که
من پیوند زدم

120
00:12:10,502 --> 00:12:13,502
برداشت امیدوار کننده به نظر می رسد.

121
00:12:25,140 --> 00:12:28,140
خفه شو! شما همیشه شاکی هستید!

122
00:12:47,458 --> 00:12:50,417
بنابراین، بیش از تنبلی شما، ها؟

123
00:12:50,418 --> 00:12:53,418
تنبلی یک حق است،
یک امتیاز نیست!

124
00:13:46,734 --> 00:13:49,493
این پرنده اصلا بد نیست
هر چند کمی کوچک!

125
00:13:49,494 --> 00:13:52,494
- و فردا و پس فردا؟
- اگر بخواهیم بخوریم باید بکاریم!

126
00:13:54,534 --> 00:13:56,853
رفقای کشاورز
نوبت شما برای صحبت

127
00:13:56,854 --> 00:13:59,011
ما همه چیز برای یادگیری از شما داریم!

128
00:13:59,012 --> 00:14:02,012
اینجا ما در مدرسه هستیم. ما می رویم
بذرکاری و کارکردن زمین را بیاموزیم.

129
00:14:05,972 --> 00:14:08,972
ما به بیل، چنگال باغ نیاز خواهیم داشت،
بیلنگ، گاوآهن...

130
00:14:11,012 --> 00:14:13,851
- و دانه ها
- حتما!

131
00:14:13,852 --> 00:14:16,091
ما باید آنها را بخریم!

132
00:14:16,092 --> 00:14:18,931
من پیشنهاد می کنم چند نفر را به پالمیرا بفرستیم.

133
00:14:18,932 --> 00:14:21,131
جیووانی پرتغالی صحبت می کند،

134
00:14:21,132 --> 00:14:24,130
و روکو در فرهنگ ها آموخته می شود.

135
00:14:25,330 --> 00:14:27,529
بیایید یک مجموعه را انتخاب کنیم

136
00:14:27,530 --> 00:14:30,530
برای خرید ابزار

137
00:14:32,650 --> 00:14:34,049
تمام پس انداز من!

138
00:14:34,050 --> 00:14:37,050
این همه چیزی است که من دارم

139
00:14:41,210 --> 00:14:42,569
میدونی من یه سکه ندارم...

140
00:14:42,570 --> 00:14:45,570
او را جستجو کنید، او خمیر را پنهان می کند!

141
00:14:47,608 --> 00:14:50,608
هی، تو از دست ندادی
نامه امپراطور، دارید؟

142
00:14:51,288 --> 00:14:53,687
اینجاست.
میخوای دوباره بخونمش؟

143
00:14:53,688 --> 00:14:56,688
فقط برای اطمینان ...

144
00:16:37,720 --> 00:16:40,079
زنده باد امپراطور!

145
00:16:40,080 --> 00:16:41,959
- ما آزادیم!
- حتما!

146
00:16:41,960 --> 00:16:43,559
راه باز مال ماست

147
00:16:43,560 --> 00:16:46,560
- درست، برادران!  -هی مرد
آنها برادران شما هستند

148
00:16:48,880 --> 00:16:51,359
میری برای دون کامبارا کار کنی؟

149
00:16:51,360 --> 00:16:53,437
نه. او رئیس شماست؟

150
00:16:53,438 --> 00:16:56,438
نه! تمام شد با
ما الان آزادیم!

151
00:17:00,318 --> 00:17:02,277
این مزرعه متعلق به چه کسی است؟

152
00:17:02,278 --> 00:17:04,117
اما... شما ایتالیایی هستید، ها؟

153
00:17:04,118 --> 00:17:07,118
بله، از پیزا!

154
00:17:07,198 --> 00:17:10,077
این بچه های اینجا اهل رم هستند!

155
00:17:10,078 --> 00:17:13,078
آن سیاه پوستان کثیف می روند
با ارتش ثبت نام کن

156
00:17:13,118 --> 00:17:15,357
رهایی خوب...
وگرنه کاری نخواهیم داشت

157
00:17:15,358 --> 00:17:18,356
ما کار زیادی داریم،
خدا و اولیای او را شکر!

158
00:17:20,156 --> 00:17:22,195
از آن به خوبی استفاده کنید،
خیلی طول نمیکشه

159
00:17:22,196 --> 00:17:25,196
اما ما یک مستعمره داریم:
لا سیسیلیا

160
00:17:25,396 --> 00:17:28,396
مال ما سنت آنتوان نام داشت!

161
00:17:31,436 --> 00:17:33,915
یک کلمه در مورد این همه حرف نزن!
نه یک کلمه!

162
00:17:33,916 --> 00:17:35,395
اما چرا؟

163
00:17:35,396 --> 00:17:37,595
من دیگر رئیس نمی خواهم!

164
00:17:37,596 --> 00:17:40,596
می‌دانید که آزمایش ما دارد
هیچ ربطی به این چیزها نداره

165
00:17:41,356 --> 00:17:43,313
آره... اما حرفی نزن.

166
00:17:43,314 --> 00:17:46,314
باشه، باشه...

167
00:18:24,632 --> 00:18:27,632
من باید قهوه اضافی را بسوزانم

168
00:18:28,312 --> 00:18:30,551
درست جلوی چشم همه

169
00:18:30,552 --> 00:18:33,109
اما من از شما می پرسم:
تقصیر کیه

170
00:18:33,110 --> 00:18:36,110
و این تمام نیست. قیمت ها
در بازار سائوپائولو

171
00:18:36,790 --> 00:18:38,349
به سقوط ادامه دهید!

172
00:18:38,350 --> 00:18:40,989
اما من از شما می پرسم:
چه کسی مسئول آن است

173
00:18:40,990 --> 00:18:42,269
آره کی؟

174
00:18:42,270 --> 00:18:44,189
رقابت!

175
00:18:44,190 --> 00:18:47,190
آنها هزاران نفر وارد می شوند،
آن استعمارگران لعنتی!

176
00:18:47,990 --> 00:18:50,469
دولت باید مداخله کند

177
00:21:00,580 --> 00:21:03,578
گاوآهن شصت کانتو.

178
00:21:07,298 --> 00:21:09,937
ما به گاو نیاز داریم

179
00:21:09,938 --> 00:21:11,217
و دانه ها...

180
00:21:11,218 --> 00:21:14,218
به سه کیسه نیاز داریم

181
00:21:16,258 --> 00:21:19,258
- قیمتش چنده؟
- سی تانک

182
00:21:19,898 --> 00:21:21,857
پنج لیره؟

183
00:21:21,858 --> 00:21:24,858
لعنتی! پسر عوضی!

184
00:21:39,416 --> 00:21:42,416
اگر بخواهیم پول کمتری خرج کنیم،
ما باید آن را بخریم!

185
00:21:44,256 --> 00:21:47,256
همیشه داری شوخی میکنی...

186
00:21:59,334 --> 00:22:01,933
گاو همه کارها را انجام می دهد، درست است؟

187
00:22:01,934 --> 00:22:04,934
احمق، بیا این گاوآهن را بردار
و خواهید دید

188
00:22:06,894 --> 00:22:09,894
- واقعاً می توانم؟
- برو دنبالش

189
00:22:19,572 --> 00:22:22,572
دیدی؟

190
00:22:25,132 --> 00:22:28,132
به من بگو

191
00:22:28,252 --> 00:22:31,252
سند این ملک ...
ما یکی نداریم، نه؟

192
00:22:32,732 --> 00:22:35,732
گوش کن، روکو

193
00:22:39,012 --> 00:22:42,012
برو جلو. دارم گوش میدم

194
00:22:43,570 --> 00:22:45,329
شما یک کشاورز هستید، درست است؟

195
00:22:45,330 --> 00:22:48,330
کشاورز، اما بی زمین، همانطور که می دانید.

196
00:22:48,770 --> 00:22:51,529
یک روزنامه نگار

197
00:22:51,530 --> 00:22:54,009
زمین متعلق به کسانی است که
کار کن، درسته؟

198
00:22:54,010 --> 00:22:56,009
البته من آن را خوب می دانم.

199
00:22:56,010 --> 00:22:57,649
و همینطور؟

200
00:22:57,650 --> 00:22:59,009
فقط همینطور!

201
00:22:59,010 --> 00:23:01,009
اما این برای شما کافی نیست!

202
00:23:01,010 --> 00:23:04,010
این بهترین قرارداد است

203
00:23:04,290 --> 00:23:07,129
اسناد مربوط به اموال
مثل قانون

204
00:23:07,130 --> 00:23:09,727
... فقط به روسای خدمت می کنند.

205
00:23:09,728 --> 00:23:12,087
و هیچ رئیسی اینجا نیست!

206
00:23:12,088 --> 00:23:13,527
یک دقیقه صبر کن...

207
00:23:13,528 --> 00:23:16,528
ما در این کوچکی تنها نیستیم
گوشه دنیا، ما هستیم؟

208
00:23:18,568 --> 00:23:21,568
خوب، یک مستعمره لهستانی در شمال وجود دارد،

209
00:23:23,968 --> 00:23:26,968
یکی از آلمانی های غرب...

210
00:23:27,048 --> 00:23:30,048
آیا آنها آنارشیست هستند؟

211
00:23:31,608 --> 00:23:33,765
نه تا آنجا که من می دانم.

212
00:23:33,766 --> 00:23:35,365
خوب، پس آنها اعمالی دارند،

213
00:23:35,366 --> 00:23:36,965
درست است؟

214
00:23:36,966 --> 00:23:39,966
اما ما هیچی نمیدیم؟

215
00:23:43,966 --> 00:23:46,966
خب...پس باید...
اطراف زمین ما را محصور کنید

216
00:23:48,926 --> 00:23:50,125
در غیر این صورت...

217
00:23:50,126 --> 00:23:53,126
رفقا، بدون دیوار!
بدون محوطه!

218
00:23:53,206 --> 00:23:56,206
هیچ محدودیتی برای آزادی!

219
00:23:57,684 --> 00:24:00,684
ای تبعیدیان ایتالیا

220
00:24:00,924 --> 00:24:03,924
ما به ماجراجویی خود می رویم

221
00:24:04,884 --> 00:24:06,723
نه پشیمانی نه ترسی...

222
00:24:06,724 --> 00:24:09,724
دیوارها...

223
00:24:10,324 --> 00:24:11,763
با دیوار...

224
00:24:11,764 --> 00:24:14,764
وطن ما تمام دنیاست

225
00:24:15,084 --> 00:24:18,084
... رقابت می آید،

226
00:24:18,244 --> 00:24:21,083
خودخواهی...

227
00:24:21,084 --> 00:24:22,921
حسادت...

228
00:24:22,922 --> 00:24:25,922
نفرت...

229
00:24:53,160 --> 00:24:55,719
ترک ها می آیند!

230
00:24:55,720 --> 00:24:58,720
آه، لعنت به

231
00:25:03,800 --> 00:25:06,399
محور زمین را ببینید
به پهلو خم می شود

232
00:25:06,400 --> 00:25:08,959
اما محور خورشید اینطور نیست.

233
00:25:08,960 --> 00:25:11,960
آن را دریافت کنید؟
زمین به دور خورشید می چرخد

234
00:25:12,320 --> 00:25:15,318
بنابراین طرفی که به آن نزدیکتر است
آفتاب گرمتر می شود

235
00:25:16,358 --> 00:25:17,597
از آنجایی که مستقیماً توسط پرتوها برخورد می کند.

236
00:25:17,598 --> 00:25:20,598
سمت دیگر،
کمتر مورد اصابت پرتوهای مورب قرار می گیرد.

237
00:25:22,438 --> 00:25:25,438
اگر زمین در این طرف باشد،
برعکس است:

238
00:25:26,558 --> 00:25:29,558
گرم تر خواهد شد
در شمال، جایی که ایتالیا است،

239
00:25:30,038 --> 00:25:32,157
و خنک تر در جنوب، در برزیل.

240
00:25:32,158 --> 00:25:35,158
در حال حاضر آوریل است و در ایتالیا
گرمتر است؛ آنجا بهار است

241
00:25:37,556 --> 00:25:40,195
و در بهار ...
آیا برگها در بهار می ریزند؟

242
00:25:40,196 --> 00:25:43,196
آنها در اینجا انجام می دهند: اینجا آوریل است،
اما اینجا پاییز است

243
00:25:43,756 --> 00:25:46,115
و در ماه جولای، زمستان است ...

244
00:25:46,116 --> 00:25:49,116
آوریل پاییز است،
جولای زمستان است...

245
00:25:49,876 --> 00:25:52,315
پس دسامبر چطور؟

246
00:25:52,316 --> 00:25:53,915
اونوقت تابستونه؟

247
00:25:53,916 --> 00:25:56,916
براوو فهمیدی، فهمیدی!

248
00:26:13,434 --> 00:26:16,434
می خواهید کمی استراحت کنید؟

249
00:26:16,874 --> 00:26:19,033
من برای آخرین بار به شما می گویم:

250
00:26:19,034 --> 00:26:21,553
تا پایان هفته،
ما باید تمام شود!

251
00:26:21,554 --> 00:26:24,554
اغراق میکنی! زمین
چرخیدن را متوقف نمی کند، هرگز!

252
00:26:25,834 --> 00:26:28,351
خفه شو  او حق دارد!

253
00:26:28,352 --> 00:26:31,352
شما در مورد آن چه می دانید؟
تو کشاورز نیستی

254
00:26:32,032 --> 00:26:35,032
نه، اما چه کشاورز
از تجربه می داند،

255
00:26:36,272 --> 00:26:38,391
ما می توانیم با مطالعه یاد بگیریم

256
00:26:38,392 --> 00:26:40,191
کشاورزی هم یک علم است!

257
00:26:40,192 --> 00:26:42,711
هر کسی می تواند روش خود را داشته باشد:

258
00:26:42,712 --> 00:26:44,991
تمام آنچه می دانم،

259
00:26:44,992 --> 00:26:47,992
این است که زمین نمی دهد
هر چیزی بدون عرق کردن شما

260
00:26:49,952 --> 00:26:51,311
بیا بریم

261
00:26:51,312 --> 00:26:54,310
ما بیش از این در اطراف بوده ایم
یک قرن و هنوز...

262
00:26:54,390 --> 00:26:57,390
ما موفق به گرفتن سقف نشده ایم
بالای سر ما

263
00:27:02,750 --> 00:27:05,750
دست های پینه بسته ما هنوز می سوزد
بیرون در گرمای خورشید!

264
00:27:10,550 --> 00:27:13,550
به آن نگاه کن!
شما فقط یک سال در این راه دوام خواهید آورد!

265
00:27:13,830 --> 00:27:16,469
پیاده شو
تو شکمت چیزی نداری؟

266
00:27:16,470 --> 00:27:18,387
مزرعه!

267
00:27:18,388 --> 00:27:21,388
او را به حال خود رها کن!
معلومه که مرده!

268
00:27:21,468 --> 00:27:24,468
ما همه مرده ایم!
و من باید همه چیز را در اینجا انجام دهم!

269
00:27:25,428 --> 00:27:28,428
او به آن عادت ندارد! ما نداریم
خاک تو خونمون مثل تو

270
00:27:29,788 --> 00:27:32,788
نه، آلفردو، این را نگو!

271
00:27:36,148 --> 00:27:39,148
رفیق کشاورز
در اینجا هرکس بر اعمال خود استاد است،

272
00:27:41,588 --> 00:27:44,586
تنها استادی که وجود دارد

273
00:28:07,306 --> 00:28:09,223
بیش از 100 سال قدمت دارد

274
00:28:09,224 --> 00:28:11,143
بله، ما فقط آن را قطع کردیم.

275
00:28:11,144 --> 00:28:14,144
می توانیم چهار مدفوع درست کنیم
خارج از آن

276
00:28:21,544 --> 00:28:24,544
بنابراین، ما در اینجا علامت گذاری می کنیم،
آن را دیدم، مناسب بود و باید نگه دارد.

277
00:28:25,664 --> 00:28:27,423
هرگز نگه نخواهد داشت!

278
00:28:27,424 --> 00:28:30,143
منظورت چیه
خودت را توضیح بده

279
00:28:30,144 --> 00:28:33,142
هیچ کدام از ما حرفه ای نیستیم،
ما نمی توانیم توضیح دهیم!

280
00:28:33,462 --> 00:28:35,101
من به شما نشان خواهم داد.

281
00:28:35,102 --> 00:28:38,102
ابتدا باید یک قاب بسازیم
و آن را روی چوب نگه دارید

282
00:28:39,982 --> 00:28:42,661
و در وسط،
خرپاهای عرضی قرار می دهیم.

283
00:28:42,662 --> 00:28:44,381
چرا زودتر نگفتی

284
00:28:44,382 --> 00:28:47,382
به جای کشاورز بازی..؟

285
00:28:50,702 --> 00:28:53,702
اگر روسی بخواهد خودش را انجام دهد
آزمایش کوچک

286
00:28:53,862 --> 00:28:56,862
اجازه دهید او را دور نزند
انقلابیون!

287
00:28:58,740 --> 00:29:01,740
بگذار او به برزیل برود،

288
00:29:01,980 --> 00:29:04,980
در حالی که مشکل اجتماعی ایجاب می کند
یک راه حل فوری و جهانی،

289
00:29:07,340 --> 00:29:10,340
و برو کوچولوشو ببر
آزمایش دیلتانت...

290
00:29:10,900 --> 00:29:13,900
دیلتانت؟ به هیچ وجه!

291
00:29:14,260 --> 00:29:17,260
... که خیلی برایش عزیز بود
پیشگامان سوسیالیسم

292
00:29:18,900 --> 00:29:21,900
انقلابیون
در پست خود باقی خواهند ماند!

293
00:29:23,058 --> 00:29:26,058
درست در لحظه ای که
کارگران سیسیلی دور هم جمع می شوند،

294
00:29:27,578 --> 00:29:30,578
وقتی راه آهن ها سازماندهی می کنند،

295
00:29:30,738 --> 00:29:33,738
گروه روسی انتخاب کرده است
جبهه را خالی کن!»

296
00:29:37,818 --> 00:29:40,057
پس آیا ما واقعاً فراری هستیم؟

297
00:29:40,058 --> 00:29:43,058
چیزی نفهمیده اند!

298
00:29:43,498 --> 00:29:46,498
خائنان؟

299
00:29:47,178 --> 00:29:49,855
- ترسوها؟
- ترسوها!؟

300
00:29:49,856 --> 00:29:52,856
چه کسی بود که در برابر آن مقاومت کرد
سربازان شاه با چنگال؟

301
00:29:53,216 --> 00:29:56,216
ترسوها؟ بله، و تمام دعواهای ما
در طول اعتصابات، علیه نظامی گری

302
00:29:57,536 --> 00:29:59,575
و استعمار؟

303
00:29:59,576 --> 00:30:02,576
و تو، جووانی؟
زمانی که در زندان هستید؟

304
00:30:02,656 --> 00:30:05,656
ما باید به خانه برگردیم، ها؟

305
00:30:07,976 --> 00:30:10,575
همانطور که شما می خواهید ...

306
00:30:10,576 --> 00:30:13,574
اما من و المپیا می مانیم!

307
00:30:13,694 --> 00:30:16,694
هی، هیچ کس برای من تصمیم نمی گیرد!
اما بله، من می مانم

308
00:30:18,094 --> 00:30:21,094
آنچه اینجا نوشته اند دروغ است...

309
00:30:22,934 --> 00:30:25,934
آنها متوجه نشده اند
هدف ما در اینجا،

310
00:30:26,694 --> 00:30:29,694
و شاید نداشته باشیم
توانستیم خودمان را توضیح دهیم

311
00:30:29,894 --> 00:30:32,894
همانطور که می توانستیم

312
00:30:33,014 --> 00:30:36,014
وقتی همه ما اینجا آماده شدیم،

313
00:30:36,694 --> 00:30:39,651
من به ایتالیا برمی گردم،
و سعی کنید آنها را متقاعد کنید.

314
00:30:39,652 --> 00:30:41,931
چی، میخوای ما رو اینجا بذاری؟

315
00:30:41,932 --> 00:30:44,932
-اگه جیووانی بره...
- ما بدون او زندگی می کنیم!

316
00:30:56,452 --> 00:30:59,452
طبیعت به همه مردم داده است

317
00:31:00,732 --> 00:31:03,730
همان حقوق روی این زمین

318
00:31:04,810 --> 00:31:07,810
ما در حال مبارزه با یک جنگ سخت هستیم

319
00:31:08,650 --> 00:31:11,650
در برابر دزدان و ستمگران

320
00:31:12,530 --> 00:31:15,530
که هیچ آرامشی نخواهد داشت

321
00:31:16,530 --> 00:31:19,530
تا زمانی که انسان بر انسان مسلط باشد!

322
00:31:20,730 --> 00:31:23,730
سرسخت ترین دشمنان ما

323
00:31:24,530 --> 00:31:27,528
استثمارگران ما هستند!

324
00:31:35,768 --> 00:31:38,768
عجله کن دست به کار شو

325
00:31:39,088 --> 00:31:42,088
چی، الان عجله داری؟

326
00:31:54,966 --> 00:31:57,085
مرد، مطمئنا زیباست!

327
00:31:57,086 --> 00:32:00,086
راحت برو!

328
00:32:03,806 --> 00:32:06,245
این ما هستیم ... می توانیم وارد شویم؟

329
00:32:06,246 --> 00:32:07,805
چطور است؟

330
00:32:07,806 --> 00:32:10,806
تب پایین اومده

331
00:32:19,124 --> 00:32:22,124
من اون یکی رو میشناسم
دو نفر از آنها در تولیو هستند.

332
00:32:37,604 --> 00:32:40,403
اون یکی رو یادم نیست

333
00:32:40,404 --> 00:32:43,402
دیروز یاد گرفتیم...

334
00:32:43,762 --> 00:32:46,762
این حرف هفتم است...

335
00:32:53,162 --> 00:32:56,162
لوئیجی! درست است؟

336
00:33:01,362 --> 00:33:03,521
ادامه دهیم؟

337
00:33:03,522 --> 00:33:06,522
اما.. بگو...

338
00:33:07,282 --> 00:33:10,280
آیا شما ... عاشق هستید؟

339
00:33:11,120 --> 00:33:12,639
به شما مربوط می شود؟

340
00:33:12,640 --> 00:33:15,640
من؟ حالا تصور کن که ...

341
00:33:22,200 --> 00:33:25,200
گوش کن، تولیو،
آزادی را دوست داری؟

342
00:33:25,680 --> 00:33:28,680
مطمئنا من انجام می دهم، چه کسی این کار را نمی کند؟

343
00:33:29,600 --> 00:33:32,598
-اما آزاد هستی؟
-مطمئنا هستم!

344
00:33:33,798 --> 00:33:36,798
نه هر روز زندگیم...

345
00:33:37,918 --> 00:33:40,918
من، من می خواهم آزاد باشم
تک تک روزهای زندگی من

346
00:33:43,558 --> 00:33:46,558
-فهمید؟
-می فهمم، می فهمم.

347
00:33:47,758 --> 00:33:50,717
شما نمی خواهید ازدواج کنید

348
00:33:50,718 --> 00:33:53,397
آیا آن است؟

349
00:33:53,398 --> 00:33:56,398
خوب، نه!

350
00:33:56,838 --> 00:33:59,836
بچه ای دارید؟

351
00:34:00,356 --> 00:34:02,475
یک همسر؟

352
00:34:02,476 --> 00:34:05,476
دلت برای خانواده ات تنگ شده؟

353
00:34:07,276 --> 00:34:10,276
خدای من...
خب بستگی داره...

354
00:34:11,476 --> 00:34:14,476
بله و نه...

355
00:34:15,996 --> 00:34:18,996
می بینید که خانواده همه چیز نیست!

356
00:34:20,076 --> 00:34:23,074
ما این را می گوییم و سپس یک روز خوب ...

357
00:34:27,834 --> 00:34:29,833
فلان آنارشیست!

358
00:34:29,834 --> 00:34:32,473
خواندن خواندن خوب است،

359
00:34:32,474 --> 00:34:35,474
اما شما باید یاد بگیرید که فکر کنید!

360
00:34:38,314 --> 00:34:41,314
خوب، واقعاً چه می خواهید؟

361
00:34:42,954 --> 00:34:44,833
من چه می خواهم

362
00:34:44,834 --> 00:34:47,832
من فقط می خواهم آنچه را که دوست دارم انجام دهم!

363
00:34:48,312 --> 00:34:51,312
مثلا با شما

364
00:35:01,952 --> 00:35:04,311
اخلاقت...

365
00:35:04,312 --> 00:35:07,312
وقتی مناسبت باشد آنها را فراموش می کنی

366
00:35:12,470 --> 00:35:15,470
هه!  بخند، بخند...

367
00:35:48,828 --> 00:35:51,828
خداحافظ رفقا خداحافظ

368
00:35:53,228 --> 00:35:56,228
خداحافظ همسران، خواهران، مادران...

369
00:35:57,308 --> 00:36:00,308
این جامعه دزد

370
00:36:01,508 --> 00:36:04,305
ما را تبعید کرده است

371
00:36:04,306 --> 00:36:07,306
در ساحل دریا دفن شده است

372
00:36:11,866 --> 00:36:14,866
ما تبعیدیم اما قوی...

373
00:36:18,306 --> 00:36:21,306
ما به جزیره می رویم

374
00:36:24,146 --> 00:36:27,146
اما ما شرمنده نیستیم

375
00:36:27,744 --> 00:36:30,423
زیرا این مصیبت

376
00:36:30,424 --> 00:36:33,424
توسط آینده تقدیس شده است

377
00:36:33,704 --> 00:36:36,704
اما یک روز برمی گردیم

378
00:36:38,144 --> 00:36:41,144
قوی تر از همیشه
و ما هیچ آرامشی نخواهیم داشت

379
00:36:41,824 --> 00:36:44,824
تا حقوق

380
00:36:46,064 --> 00:36:48,663
از تک تک کارگران

381
00:36:48,664 --> 00:36:51,664
کاملا مورد احترام هستند.

382
00:37:00,982 --> 00:37:03,982
برخی از مردم فکر می کنند مردم باید
فقط آنچه را که تولید می کنند مصرف کنند

383
00:37:04,742 --> 00:37:07,742
تا تولید را تحریک کند.

384
00:37:15,422 --> 00:37:18,420
دیگران فکر می کنند، و این برای من،
عدالت اجتماعی واقعی است،

385
00:37:18,980 --> 00:37:21,980
که هر کدام باید مصرف کنند
با توجه به نیاز او،

386
00:37:23,180 --> 00:37:26,180
بسته به آنچه که
منابع اجتماعی هستند.»

387
00:37:30,260 --> 00:37:33,260
بذار ببینمش

388
00:37:37,060 --> 00:37:40,059
حتی وقتی روسی آن را می گوید،
هنوز چیزی جز تئوری نیست!

389
00:37:40,060 --> 00:37:43,058
- اما ما به نظریه نیاز داریم!
- حتما، اما کدام؟

390
00:37:44,298 --> 00:37:47,298
من یک چیز از کتابها یاد گرفتم...

391
00:37:48,258 --> 00:37:51,258
فراموشش کن! آنها احتمالا فقط
یک خوک یا چیزی را از دست داد.

392
00:37:53,178 --> 00:37:56,097
این تنها عبارتی است که یاد گرفته ام

393
00:37:56,098 --> 00:37:59,098
از کتاب ها، و برای من به اندازه کافی خوب است:

394
00:37:59,258 --> 00:38:00,937
"طبق ذات خود،

395
00:38:00,938 --> 00:38:03,938
دانشمند به روشنفکری گرایش دارد
و انحراف اخلاقی

396
00:38:06,218 --> 00:38:08,375
رذایل او به شرح زیر است:

397
00:38:08,376 --> 00:38:11,376
اغراق در دانش خود،

398
00:38:11,616 --> 00:38:14,616
و تحقیر کسانی که این کار را نمی کنند
دانش خود را داشته باشد

399
00:38:16,336 --> 00:38:18,735
به او قدرت بده،

400
00:38:18,736 --> 00:38:21,736
و او تبدیل به بیشترین خواهد شد
منفور از ظالمان».

401
00:38:22,416 --> 00:38:24,935
آره... پس کی این مزخرفات رو گفته؟

402
00:38:24,936 --> 00:38:27,936
باکونین!

403
00:39:12,452 --> 00:39:15,452
ببین چه کار کرده اند!

404
00:39:20,292 --> 00:39:23,290
همه چیز را خراب کرده اند

405
00:39:31,690 --> 00:39:33,929
محفظه نمی تواند نگه دارد.

406
00:39:33,930 --> 00:39:36,930
باید خودم مراقبش بودم!

407
00:39:39,930 --> 00:39:42,930
بد ساخته شده بود؟

408
00:39:43,210 --> 00:39:46,210
چه کسی مسئول آن بود؟

409
00:39:47,648 --> 00:39:50,648
فراموشش کن
چه فرقی می کند

410
00:39:50,728 --> 00:39:52,567
چه تفاوتی

411
00:39:52,568 --> 00:39:55,047
چه برسد به ذرتی که با آن کاشتم
دست خودم؟!

412
00:39:55,048 --> 00:39:58,048
آره، چی؟  مال تو بود؟

413
00:39:59,568 --> 00:40:02,568
رفیق راست میگه...

414
00:40:02,608 --> 00:40:04,767
این یک مسئله جدی است!

415
00:40:04,768 --> 00:40:07,768
کسی به جمع آسیب رسانده است.

416
00:40:07,888 --> 00:40:10,207
باید بدانیم کیست

417
00:40:10,208 --> 00:40:12,685
این من بودم که آن حصار را ساختم!

418
00:40:12,686 --> 00:40:14,405
خب پس قضاوت می کنیم که آیا ...

419
00:40:14,406 --> 00:40:16,725
قاضی؟  قضاوت کن چی؟

420
00:40:16,726 --> 00:40:19,726
چه قاضی؟ آیا ما در یک دادگاه لعنتی هستیم؟

421
00:40:20,086 --> 00:40:23,086
تو فقط یه پلیس دیگه ای!

422
00:40:25,366 --> 00:40:28,366
خطای آنارشیست ها
که با سازمان دشمنی دارند،

423
00:40:29,446 --> 00:40:32,446
این است که آنها معتقدند که همه
سازمان به معنای اقتدار است،

424
00:40:33,726 --> 00:40:36,725
و انصراف می دهند
تمام سازمان،

425
00:40:36,726 --> 00:40:38,843
تا تحت هیچ مقامی قرار نگیرید!

426
00:40:38,844 --> 00:40:40,443
ما تحت تاثیر قرار نمی گیریم!

427
00:40:40,444 --> 00:40:43,203
این نقل قول از Malatesta است!

428
00:40:43,204 --> 00:40:46,204
تو داری توپ های ما رو میشکنی
بی مسئولیتی شما!

429
00:40:47,404 --> 00:40:50,363
رفیق!  ما با شما هستیم

430
00:40:50,364 --> 00:40:53,083
ما کشاورزان می دانیم که سازماندهی
لازم است!

431
00:40:53,084 --> 00:40:54,723
سازمان؟

432
00:40:54,724 --> 00:40:57,724
دارایی!

433
00:41:44,280 --> 00:41:47,280
در اینجا سخنرانی می آید!
قطعش نکن!

434
00:41:51,920 --> 00:41:54,918
کارگران جهان،

435
00:41:55,238 --> 00:41:58,238
در این 1 اردیبهشت،
برادرانه به شما درود می فرستیم

436
00:42:00,318 --> 00:42:03,318
زنده باد روزی که خیابان ها
متعلق به مردم است،

437
00:42:04,318 --> 00:42:06,397
و بورژواها می دوند و پنهان می شوند!

438
00:42:06,398 --> 00:42:08,637
موش های کثیف!

439
00:42:08,638 --> 00:42:11,638
ما با شکوه جشن می گیریم
قدرت مردم

440
00:42:11,758 --> 00:42:14,758
ما در یک رادیکال هستیم
ضیافت اینجا، حالا، ها!

441
00:42:15,918 --> 00:42:18,916
و تو چیکار میکنی
از سخنان مالاتستا استفاده کنید؟

442
00:42:20,956 --> 00:42:23,956
آنارشیست ها، انقلابیون،

443
00:42:24,636 --> 00:42:27,636
ما فقط یکی را نمی خواهیم
روز اعتصاب مسالمت آمیز کارگران،

444
00:42:28,676 --> 00:42:31,676
ما طولانی ترین و بیشترین را می خواهیم
حمله تهاجمی ممکن است!"

445
00:42:37,956 --> 00:42:40,956
میلان، جنوا،

446
00:42:41,196 --> 00:42:44,194
من کوچه های شما را سرخ و سیاه می بینم!

447
00:42:44,954 --> 00:42:47,233
رفقا!
ما با شما هستیم

448
00:42:47,234 --> 00:42:50,234
به آنارشی!

449
00:42:54,474 --> 00:42:57,474
گوش کن

450
00:42:58,274 --> 00:43:00,433
دسته ای از لهستانی ها!

451
00:43:00,434 --> 00:43:03,434
سکوت، ای سوسک ها!

452
00:43:03,794 --> 00:43:06,433
بیا اردیبهشت شیرین

453
00:43:06,434 --> 00:43:09,432
مردم منتظر شما هستند

454
00:43:11,432 --> 00:43:14,432
قلب های آزاد به شما درود می فرستند!

455
00:43:18,632 --> 00:43:21,632
عید پاک مردم کارگر

456
00:43:26,272 --> 00:43:29,272
بیا و در آن بدرخش
شکوه بزرگ خورشید!

457
00:43:34,710 --> 00:43:36,709
انزو عزیزم،

458
00:43:36,710 --> 00:43:39,389
از آنجایی که شما جوان ترین هستید

459
00:43:39,390 --> 00:43:42,390
ما شما را تعمید می دهیم!

460
00:44:19,628 --> 00:44:22,626
اخبار! اخبار!

461
00:44:32,346 --> 00:44:34,705
امپراطور برکنار شد!

462
00:44:34,706 --> 00:44:37,706
جمهوری آمده است!

463
00:44:42,266 --> 00:44:45,266
بیایید تا سقوط ظالم بنوشیم!

464
00:44:48,464 --> 00:44:51,464
بیایید به آن بنوشیم، حتی اگر
ما به او مدیونیم که لا سیسیلیا را داریم!

465
00:44:52,144 --> 00:44:55,144
خوب، جمهوری بهتر از امپراتوری است!

466
00:44:56,424 --> 00:44:59,424
مقامات جدید ...

467
00:45:08,544 --> 00:45:11,544
مقامات فدرال برزیل
با ما یک کلمه می خواهید

468
00:45:12,862 --> 00:45:15,862
مسئولین را دعوت کرده اند
از La Cecilia برای دیدن آنها.

469
00:45:18,302 --> 00:45:19,821
به نمایندگان نیاز داریم...

470
00:45:19,822 --> 00:45:22,822
خب، بیا همه با هم بریم اونجا!

471
00:45:24,382 --> 00:45:27,382
نامه ای از روسی!
گوش کن

472
00:45:29,542 --> 00:45:32,542
او می گوید که کنفرانس ها
تا حدودی موفق بودند

473
00:45:34,462 --> 00:45:37,460
و به او اجازه استخدام داد
دیگر رفقا،

474
00:45:38,060 --> 00:45:41,060
و او می گوید خانواده های ما آماده هستند
برای آمدن و پیوستن به ما

475
00:45:43,860 --> 00:45:46,860
عشق محبت های طبیعی را به هم پیوند می دهد

476
00:45:50,180 --> 00:45:53,180
و نیازی به تشریفات یا پیوندهای زناشویی ندارد

477
00:45:55,700 --> 00:45:58,700
ما می خواهیم عشق خود را دور از دسترس نگه داریم
از آن بازارهای پست

478
00:45:59,900 --> 00:46:02,898
و با ما طوری رفتار می کنند که انگار جنایتکار هستیم!

479
00:46:05,338 --> 00:46:07,377
عجله کن و برخیز،

480
00:46:07,378 --> 00:46:09,777
خورشید درخشان آینده

481
00:46:09,778 --> 00:46:12,297
ما می خواهیم آزاد زندگی کنیم

482
00:46:12,298 --> 00:46:15,137
ما دیگر نمی خواهیم خدمت کنیم!

483
00:46:15,138 --> 00:46:18,138
قوانین کوچک و خطرناک،

484
00:46:18,378 --> 00:46:21,378
ابزار تمام تقلب ها،

485
00:46:21,538 --> 00:46:24,377
فقط از خواسته ها اطاعت کنید

486
00:46:24,378 --> 00:46:27,017
از ثروتمندان و قدرتمندان؛

487
00:46:27,018 --> 00:46:29,895
فقط کمی نان می دهند
به کارگران،

488
00:46:29,896 --> 00:46:32,455
اما تمام افتخارات را به استثمارگران بدهید.

489
00:46:32,456 --> 00:46:34,775
و یک بار دیگر تایید می کنند

490
00:46:34,776 --> 00:46:37,776
که ما جنایتکار هستیم!

491
00:46:59,414 --> 00:47:01,653
من کاملاً قانع هستم

492
00:47:01,654 --> 00:47:04,654
که خانواده بزرگترین است
منبع بداخلاقی،

493
00:47:05,054 --> 00:47:08,054
پستی، حماقت،

494
00:47:08,414 --> 00:47:11,293
که اگر به من یک انتخاب داده می شد
چه چیزی را نابود کنیم،

495
00:47:11,294 --> 00:47:14,294
از جمله آفات بزرگ:

496
00:47:14,534 --> 00:47:17,532
دین یا ملخ

497
00:47:18,772 --> 00:47:21,531
اموال یا وبا،

498
00:47:21,532 --> 00:47:23,411
جنگ یا پشه،

499
00:47:23,412 --> 00:47:26,412
رژیم یا تگرگ،
سرزمین پدری یا مالاریا،

500
00:47:27,012 --> 00:47:30,012
من در از بین بردن تردید نمی کنم

501
00:47:30,892 --> 00:47:33,892
خانواده

502
00:47:35,852 --> 00:47:38,331
اگر خانواده تحت کنترل قرار می گرفت

503
00:47:38,332 --> 00:47:40,611
جامعه به عنوان یک کل،

504
00:47:40,612 --> 00:47:43,610
یا همانطور که گفته شد
اگر در خانه ای شیشه ای گذاشته می شد،

505
00:47:44,170 --> 00:47:47,170
که شاید کمی تضعیف شود
وحشی گری آن،

506
00:47:47,330 --> 00:47:50,330
شرارت آن، فساد آن.

507
00:47:50,370 --> 00:47:52,889
شارلاتان های اخلاق،

508
00:47:52,890 --> 00:47:55,809
فریبکاران دین،

509
00:47:55,810 --> 00:47:57,809
دروغگوهای هنر،

510
00:47:57,810 --> 00:48:00,289
کرتین های مدرسه،

511
00:48:00,290 --> 00:48:03,290
همه آن حرامزاده هایی که دارند
شخصیت انسان را بسیار وحشی کرد،

512
00:48:04,530 --> 00:48:07,528
همه حالت تهوع را پوشانده اند
واقعیت خانواده

513
00:48:08,288 --> 00:48:11,287
زیر شاعرانه، نجیب،

514
00:48:11,288 --> 00:48:13,327
انتزاع مقدس...

515
00:48:13,328 --> 00:48:16,167
از خانواده

516
00:48:16,168 --> 00:48:19,168
امروز، خانواده است

517
00:48:19,328 --> 00:48:22,328
دلیل اصلی وجود
و حمایت اولیه سرمایه داری،

518
00:48:24,808 --> 00:48:27,808
و بنابراین ناسازگار است
با سوسیالیسم

519
00:48:29,288 --> 00:48:31,327
منطق شما را مجبور می کند که ...

520
00:48:31,328 --> 00:48:34,326
کمونیسم در تمام راه:
و یا خانواده را از بین ببرند

521
00:48:34,806 --> 00:48:37,806
در همان سقوط
که اموال را از بین می برد ;

522
00:48:37,926 --> 00:48:40,926
یا اعتراف و احترام به هر دو."

523
00:48:42,246 --> 00:48:44,325
پس بیایید خود را از شر آنها رها کنیم!

524
00:48:44,326 --> 00:48:47,085
از خانواده چه می دانید؟

525
00:48:47,086 --> 00:48:50,086
من یک پدر، یک مادر،
برادران، خواهران

526
00:48:50,606 --> 00:48:53,606
مطمئنا، چه کسی خانواده ندارد؟

527
00:48:58,324 --> 00:48:59,923
اگر خودمان را آزاد نکنیم...

528
00:48:59,924 --> 00:49:02,924
از خانواده،
کمونیسم را نابود خواهد کرد.

529
00:49:04,524 --> 00:49:07,524
همبستگی یک نظریه صرف خواهد ماند،

530
00:49:07,924 --> 00:49:10,924
تا زمانی که انسان از یک طرف ببیند
همسر و فرزندانش

531
00:49:11,844 --> 00:49:14,844
و انسانیت از سوی دیگر

532
00:49:15,884 --> 00:49:18,884
اما خانواده را نمی توان از بین برد
از بیرون آن،

533
00:49:21,844 --> 00:49:23,921
و نمی توان آن را از بین برد
با خشونت یا

534
00:49:23,922 --> 00:49:26,922
واکنش و مقاومت
فوری و عمومی خواهد بود.

535
00:49:28,562 --> 00:49:31,562
این نهادی است که باید
ابتدا نابود شود

536
00:49:32,042 --> 00:49:35,042
در آگاهی عمومی،

537
00:49:35,082 --> 00:49:38,082
و سپس خرد شود
با خود تخریبی درونی

538
00:49:40,842 --> 00:49:43,401
هنگام تمرین ...

539
00:49:43,402 --> 00:49:46,402
-- تمرین آزاد عشق رایگان --

540
00:49:47,122 --> 00:49:50,120
دروغ را نابود خواهد کرد
از پدری،

541
00:49:53,000 --> 00:49:56,000
خانواده نیمه ویران خواهد شد

542
00:49:56,680 --> 00:49:58,359
هماهنگی روابط اقتصادی

543
00:49:58,360 --> 00:50:01,360
بین مردان و جامعه

544
00:50:02,400 --> 00:50:05,199
به طور طبیعی خود به خود خواهد بود،

545
00:50:05,200 --> 00:50:08,200
زمانی که همه زنان به عنوان دیده می شوند
عاشقان احتمالی،

546
00:50:10,800 --> 00:50:13,798
و همه بچه ها
تا حد امکان پسر و دختر

547
00:50:42,676 --> 00:50:45,676
ببین چی خریدم

548
00:50:59,036 --> 00:51:02,036
المپیا، نگاه کن!

549
00:51:12,834 --> 00:51:15,833
شروع به پنهان کردن شرم خود کرده اند!

550
00:51:15,834 --> 00:51:17,673
اما آن یکی باقی مانده است

551
00:51:17,674 --> 00:51:20,674
روبسپیر از آنجا عبور نکرد
این جمهوری، مطمئناً!

552
00:51:29,272 --> 00:51:31,711
نماینده لا سیسیلیا

553
00:51:31,712 --> 00:51:33,551
این ما هستیم!  این ما هستیم!

554
00:51:33,552 --> 00:51:35,031
ممکن نیست!

555
00:51:35,032 --> 00:51:38,032
بله قربان، تک تک ما
نمایندگان la Cecilia هستند!

556
00:51:39,152 --> 00:51:42,152
برو، کار خودت را بکن و به ما اعلام کن!

557
00:51:45,512 --> 00:51:48,512
مستعمره la Cecilia را اعلام کنید،

558
00:51:48,872 --> 00:51:51,872
در تمام شکوه و جلال آن!

559
00:52:02,390 --> 00:52:05,390
شما لا سیسیلیا را دعوت کردید؟
آنجاست!

560
00:52:07,070 --> 00:52:09,829
این خلاف عرف است!

561
00:52:09,830 --> 00:52:11,629
جهنم! متاسفم برای آن

562
00:52:11,630 --> 00:52:14,630
آیا می توانم یک صندلی داشته باشم؟

563
00:52:25,748 --> 00:52:28,748
خلاف عرف عادی است،
اما من شما را می پذیرم

564
00:52:32,348 --> 00:52:35,348
جمهوری جدید باقی نخواهد ماند
رعایت آداب قدیمی!

565
00:52:38,668 --> 00:52:41,668
باشه من باید به شما بگویم

566
00:52:43,666 --> 00:52:46,666
که وظیفه ای که به من داده شده است ...

567
00:52:46,786 --> 00:52:49,786
برو جلو، صحبت کن! برو سر اصل مطلب

568
00:52:54,106 --> 00:52:57,106
امتیازی که به آقای روسی

569
00:52:57,146 --> 00:52:59,545
توسط امپراتور سابق

570
00:52:59,546 --> 00:53:02,546
توسط جمهوری لغو شده است.

571
00:53:04,306 --> 00:53:07,305
اگر می خواهید در سرزمین خود بمانید،
شما باید پرداخت کنید!

572
00:53:15,704 --> 00:53:18,704
مسئله بازخرید زمین

573
00:53:20,344 --> 00:53:22,703
به اندازه کافی جدی است،

574
00:53:22,704 --> 00:53:25,704
نیاز به بحث دارد

575
00:53:26,144 --> 00:53:27,343
و یک رای

576
00:53:27,344 --> 00:53:30,344
بنابراین از شما می خواهم که اعتبار را اعلام کنید
از این مجلس،

577
00:53:32,662 --> 00:53:35,662
که تصمیمات آن خواهد بود
مورد احترام قرار گرفتن

578
00:53:36,062 --> 00:53:37,821
هر یک از ما

579
00:53:37,822 --> 00:53:39,821
با صدای بلند!

580
00:53:39,822 --> 00:53:42,822
هر کس طرفدار است، دستت را بلند کند!

581
00:53:45,302 --> 00:53:48,021
آیا کسی مخالف است؟

582
00:53:48,022 --> 00:53:51,022
این حرکت تصویب شد!

583
00:53:51,422 --> 00:53:54,422
اکنون به خواندن ادامه می دهم
یک پیشنهاد

584
00:53:55,062 --> 00:53:56,341
از دفتر ...

585
00:53:56,342 --> 00:53:58,539
دفتر!

586
00:53:58,540 --> 00:54:01,540
... برای بحث ما

587
00:54:02,340 --> 00:54:04,579
مستعمره لا سیسیلیا

588
00:54:04,580 --> 00:54:07,580
در حال حاضر برای بازپرداخت است
دولت برزیل

589
00:54:08,300 --> 00:54:11,300
به قیمت زمین هایی که اشغال می کند.

590
00:54:11,340 --> 00:54:14,059
محصول فروش ذرت

591
00:54:14,060 --> 00:54:17,060
که در نظر گرفته شده بود
راه اندازی فعالیت صنعتی،

592
00:54:17,900 --> 00:54:20,900
به پرداخت آن بدهی اختصاص خواهد یافت.

593
00:54:23,818 --> 00:54:26,818
به طوری که برای مقابله با آینده
سررسید پرداخت،

594
00:54:27,818 --> 00:54:30,818
بخشی از مستعمره نشینان لا سیسیلیا

595
00:54:31,698 --> 00:54:34,698
باید به محل کار برود
سایت های ساخت و ساز ساختمان های دولتی

596
00:54:35,818 --> 00:54:38,818
دفتر ... پیشنهاد می کند که ...

597
00:54:39,098 --> 00:54:41,057
رفقای کشاورز،

598
00:54:41,058 --> 00:54:43,497
که دانش آن لازم است

599
00:54:43,498 --> 00:54:46,498
برای گرفتن محصول خوب از محصولاتمان،

600
00:54:46,658 --> 00:54:48,655
از آن تکلیف معاف خواهد شد.

601
00:54:48,656 --> 00:54:51,656
وطن ما تمام دنیاست

602
00:54:52,616 --> 00:54:55,616
تنها قانون ما آزادی است

603
00:54:56,256 --> 00:54:59,256
و ما عصیان را در قلب خود حمل می کنیم!

604
00:55:01,256 --> 00:55:02,615
راهسازی کار خواهم کرد

605
00:55:02,616 --> 00:55:05,616
زیرا لازم است، اما نه
چون بعضی از رای ها از من می خواهد!

606
00:55:24,014 --> 00:55:27,014
هوای تازه، زندگی سالم!

607
00:55:33,054 --> 00:55:36,054
اینجا فرق خواهد کرد،
خواهید دید

608
00:55:38,492 --> 00:55:40,811
توستی، بیا اینجا!

609
00:55:40,812 --> 00:55:43,251
من می خواهم شما را به همسرم معرفی کنم

610
00:55:43,252 --> 00:55:44,371
دخترم،

611
00:55:44,372 --> 00:55:47,372
و دختر دیگرم

612
00:55:48,372 --> 00:55:51,372
او مطمئناً بزرگ شده است!

613
00:56:00,612 --> 00:56:03,610
دیو شهوانی انبار کشتی!

614
00:56:05,210 --> 00:56:08,210
فقط داره میمیره تا دوباره ببینمت

615
00:56:12,810 --> 00:56:15,810
ما یک تکلیف مدرسه کوچک در کشتی انجام دادیم.

616
00:56:16,610 --> 00:56:19,610
بالاخره دوباره همه با هم هستیم!

617
00:56:24,010 --> 00:56:26,729
ما اینجا مشکل داریم،

618
00:56:26,730 --> 00:56:29,728
اما ما هیچ رئیسی نداریم!

619
00:56:32,088 --> 00:56:35,088
ما باید به دنبال سازماندهی باشیم...

620
00:56:56,006 --> 00:56:58,085
دو روزنامه

621
00:56:58,086 --> 00:57:00,125
اخیرا راه اندازی شده است ...

622
00:57:00,126 --> 00:57:03,126
... بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

623
00:57:08,686 --> 00:57:11,686
حالا باید کار کنیم

624
00:57:25,364 --> 00:57:27,483
من برگشتم و تنها نیستم!

625
00:57:27,484 --> 00:57:29,083
نه تنها نیست!

626
00:57:29,084 --> 00:57:32,084
- آنها خوشحال به نظر می رسند.
- بدون شک

627
00:57:33,644 --> 00:57:36,644
قرار است کارهای زیادی انجام شود.

628
00:58:15,320 --> 00:58:18,320
چرا این را پنهان می کنی؟

629
00:58:25,880 --> 00:58:28,880
نگهش دار، مال توست

630
00:58:33,718 --> 00:58:36,317
وقتی نان می گیری،

631
00:58:36,318 --> 00:58:39,318
تو نباید خودت را پنهان کنی

632
00:58:43,478 --> 00:58:46,478
میدونی اسمش چیه؟

633
00:58:48,838 --> 00:58:51,157
این یک اعتبار است.

634
00:58:51,158 --> 00:58:54,158
میدونی credenza یعنی چی؟

635
00:58:57,198 --> 00:59:00,196
Credenza به معنای اعتماد است.

636
00:59:01,556 --> 00:59:04,556
همه چیز در آنجا متعلق است
به همه

637
00:59:06,276 --> 00:59:09,276
چون به هم اعتماد داریم.

638
00:59:13,796 --> 00:59:16,796
برو!

639
00:59:45,074 --> 00:59:46,353
کودکان دارایی هیچکس نیستند

640
00:59:46,354 --> 00:59:48,351
آنها متعلق به خودشان هستند
آزادی آینده

641
00:59:48,352 --> 00:59:51,352
اگر از من بپرسید این سه تا خوب هستند.
شما انتخاب می کنید

642
00:59:55,952 --> 00:59:58,952
این یکی به نظر من خوبه

643
00:59:59,632 --> 01:00:02,632
آن اسب را تنها بگذار!

644
01:00:02,712 --> 01:00:05,712
برو یه جای دیگه بازی کن!

645
01:00:16,830 --> 01:00:19,749
...اگر مردان به دیدن زنان ادامه دهند

646
01:00:19,750 --> 01:00:21,829
به عنوان چیزی که می توان در اختیار داشت،

647
01:00:21,830 --> 01:00:24,830
زنان مجبور به مبارزه خواهند بود

648
01:00:25,070 --> 01:00:28,070
خودشان را آزاد کنند!

649
01:00:28,830 --> 01:00:31,269
براوو

650
01:00:31,270 --> 01:00:33,069
چه کسی آن را نوشته است؟

651
01:00:33,070 --> 01:00:36,070
چه کسی آن ایده خوب را داشت؟

652
01:00:39,188 --> 01:00:42,188
چیه، جواب نمیده؟

653
01:00:42,668 --> 01:00:45,668
آن درس قرار است برای چه کسی باشد؟

654
01:00:49,188 --> 01:00:52,188
برای چه کسی در نظر گرفته شده است؟

655
01:00:54,268 --> 01:00:57,268
آیا اینها تهدید هستند؟

656
01:01:00,388 --> 01:01:03,386
چی، صدایت از دست رفت؟

657
01:01:05,866 --> 01:01:08,545
تهدیدات؟
برای ما نیست، درست است؟

658
01:01:08,546 --> 01:01:11,305
شما چه می گویید؟

659
01:01:11,306 --> 01:01:14,306
چرا به ما یادآوری کنید؟
ما آن را خوب می دانیم.

660
01:01:15,146 --> 01:01:18,146
ما آنارشیست ها همیشه جنگیده ایم
برای رهایی زنان،

661
01:01:18,946 --> 01:01:20,305
و شما آن را می دانید!

662
01:01:20,306 --> 01:01:23,105
مطمئناً در کلماتی که دارند.

663
01:01:23,106 --> 01:01:26,106
در مورد آن بسیار نوشته شده است.
خیلی در موردش گفته شده...

664
01:01:29,784 --> 01:01:32,784
اما در عمل چه چیزی به دست آورده ایم؟

665
01:01:34,504 --> 01:01:37,504
اول از همه، زنان باید
از نظر اقتصادی رهایی یابد.

666
01:01:39,024 --> 01:01:42,024
بعد از آن اخلاق تغییر خواهد کرد،
همه چیز تغییر خواهد کرد!

667
01:01:42,384 --> 01:01:45,384
اوه بله؟

668
01:01:46,504 --> 01:01:48,583
من برخی از آنارشیست ها را می شناسم،

669
01:01:48,584 --> 01:01:51,543
مردان واقعا عالی،

670
01:01:51,544 --> 01:01:54,542
چه کسی پیشرفته ترین ایده ها را دارد...

671
01:01:56,702 --> 01:01:59,221
اما وقتی نوبت به همسرانشان می رسد،

672
01:01:59,222 --> 01:02:02,222
آنها مانند سلطان عمل می کنند.

673
01:02:21,820 --> 01:02:24,820
برکت این نان را پروردگارا!

674
01:02:29,940 --> 01:02:32,940
امروز چند تا؟

675
01:02:33,260 --> 01:02:36,260
حدود پنجاه متر
داره بارون میاد

676
01:02:37,700 --> 01:02:40,700
ما هیچ خطری نداریم!
ما همه با شما کار خواهیم کرد!

677
01:02:42,060 --> 01:02:44,737
همه؟  اون کیه؟

678
01:02:44,738 --> 01:02:46,857
ما!  خانواده شما!

679
01:02:46,858 --> 01:02:49,858
- همه بقیه همین کار را می کنند!
-اگه ندارن چی؟

680
01:04:11,212 --> 01:04:13,611
هوشیار، رفقا!

681
01:04:13,612 --> 01:04:15,971
قلب های قوی

682
01:04:15,972 --> 01:04:18,291
مشکلی ندارند

683
01:04:18,292 --> 01:04:21,292
با درد یا مرگ!

684
01:04:22,770 --> 01:04:24,769
ما یک اتحادیه بزرگ تشکیل خواهیم داد!

685
01:04:24,770 --> 01:04:27,770
زنده باد انقلاب

686
01:05:01,008 --> 01:05:04,008
آیا دوست دارید صاحب فرزند شوید؟

687
01:05:04,488 --> 01:05:06,007
بله

688
01:05:06,008 --> 01:05:09,008
حتی اگر پدر را نمی شناختی؟

689
01:05:09,848 --> 01:05:12,685
بله

690
01:05:12,686 --> 01:05:15,686
چیزی که ما آن را "عشق رایگان" می نامیم

691
01:05:15,766 --> 01:05:18,766
آیا به نظر شما طبیعی است؟

692
01:05:20,566 --> 01:05:23,566
مفید؟

693
01:05:23,766 --> 01:05:26,005
بالاتر از همه

694
01:05:26,006 --> 01:05:29,006
از نظر اجتماعی مفید است

695
01:05:31,446 --> 01:05:33,045
عجله کن

696
01:05:33,046 --> 01:05:35,245
چی؟ آیا عجله دارید؟

697
01:05:35,246 --> 01:05:38,244
- آیا مردم منتظر شما هستند؟
- برعکس.

698
01:05:40,044 --> 01:05:43,044
مراقب کسب و کار خود باشید!

699
01:05:43,604 --> 01:05:46,203
برگشتن به خانه من را آزار می دهد.

700
01:05:46,204 --> 01:05:49,204
پس چرا دور و بر نمی نشینی؟

701
01:05:50,644 --> 01:05:53,644
از خانواده چه می دانید؟

702
01:05:54,804 --> 01:05:57,804
همسر، بچه ها،
همیشه همان معامله قدیمی

703
01:06:12,962 --> 01:06:15,962
شما مجبور نبودید آنها را به اینجا ببرید!

704
01:06:18,922 --> 01:06:21,922
امیدوار بودم همه چیز تغییر کند.

705
01:06:24,282 --> 01:06:27,281
خوب، شما امیدوار بودید، و؟

706
01:06:27,800 --> 01:06:30,199
و سپس در هشت روز،

707
01:06:30,200 --> 01:06:33,200
او ثابت کرد که این کار را نکرده است
یک چیز را درک کنید!

708
01:06:33,760 --> 01:06:36,760
مشکلات با بچه ها، غذا،
شایعات، مزخرفات، می دانید!

709
01:06:39,640 --> 01:06:42,640
اگر از من بپرسی تقصیر تو هم هست!

710
01:06:42,960 --> 01:06:45,960
تقصیر من

711
01:06:46,120 --> 01:06:49,120
برای بدست آوردنش چه کردی
برای درک؟

712
01:06:51,600 --> 01:06:54,598
-واقعا می پرسی؟
-آره چرا؟

713
01:06:55,478 --> 01:06:58,197
یک روز خوب،
ذهنت باز میشه یا چی؟

714
01:06:58,198 --> 01:07:01,198
بله، و شما در نهایت درک می کنید!

715
01:07:01,798 --> 01:07:03,917
و سپس آن را از دست دادم

716
01:07:03,918 --> 01:07:06,837
ما منتظر آنجلا نیستیم،
باشه؟

717
01:07:06,838 --> 01:07:09,838
آیا می خواهید یک نمایشنامه اجرا کنید؟

718
01:07:11,318 --> 01:07:14,318
باشه به زن و شوهر نیازمندیم...

719
01:07:17,038 --> 01:07:20,036
اون شوهره
ببین چقدر قیافه اش خوبه

720
01:07:22,316 --> 01:07:25,316
و همسر؟
چه کسی را برای همسر می خواهید؟

721
01:07:25,436 --> 01:07:27,835
دوستش داری؟

722
01:07:27,836 --> 01:07:30,836
او خیلی کوچک است.

723
01:07:32,756 --> 01:07:35,756
اما نه، نه!  هر چند او خیلی زیباست

724
01:07:38,756 --> 01:07:41,756
وقتی با او صحبت کردی
در مورد پروژه ما،

725
01:07:46,554 --> 01:07:48,273
آیا او رنج زیادی کشید؟

726
01:07:48,274 --> 01:07:51,274
شما می دانید که او انجام داد.

727
01:07:51,514 --> 01:07:54,273
رنج رفیقت...

728
01:07:54,274 --> 01:07:57,274
به نظر شما منطقی بود؟

729
01:08:00,354 --> 01:08:03,354
این نتیجه تعصبات است
که بر ما سنگینی می کند

730
01:08:06,474 --> 01:08:09,472
آیا آنها محکوم به ناپدید شدن هستند؟

731
01:08:16,872 --> 01:08:19,872
کمی سکوت لطفا! ما داریم بازی می کنیم

732
01:08:23,432 --> 01:08:26,432
میخواستم بپرسم حالمون چطوره
در مورد بدهی های ما در پالمیرا؟

733
01:08:28,912 --> 01:08:31,912
ما اجازه داده ایم که این مشکل به آن برسد
سمت؛ ما فشارهای بیشتری داریم.

734
01:08:32,670 --> 01:08:35,670
ولی خیلی وقته
که همدیگر را ندیده ایم

735
01:08:36,270 --> 01:08:39,270
من می خواهم کمی با شما صحبت کنم.

736
01:08:40,430 --> 01:08:43,430
من در مورد راه شک دارم
la Cecilia در حال اجرا است.

737
01:08:46,030 --> 01:08:48,509
این به مجمع است.

738
01:08:48,510 --> 01:08:51,510
حتما می مانم
اما من برای یک دقیقه می روم.

739
01:08:51,870 --> 01:08:54,870
من نمی توانم در اینجا فکر کنم.
من وسایلم را جا گذاشته ام

740
01:08:55,870 --> 01:08:58,868
بعد از اون همدیگه رو میبینیم
جلسه، فردا یا چند روز دیگر

741
01:09:01,388 --> 01:09:04,388
اما من چیزها را دنبال می کنم، می دانید.

742
01:09:10,668 --> 01:09:13,668
- مشکلاتی که امشب باید با آنها برخورد کرد ...
- برو یه جای دیگه باهاشون معامله کن!

743
01:09:16,708 --> 01:09:19,708
بگذار در آرامش بنویسم!

744
01:09:20,868 --> 01:09:23,866
- بسه دیگه!
- بسه؟

745
01:09:25,426 --> 01:09:28,265
این خانه،
این خانه برای همه ساخته شده است!

746
01:09:28,266 --> 01:09:31,266
باشه روکو، اجازه بدیم
مجمع خود را داشته باشند.

747
01:09:43,466 --> 01:09:46,466
رفیق من خوشحالم
که تو می مانی

748
01:09:46,786 --> 01:09:49,784
اکثریت به درستی عمل خواهند کرد
چیز، شما خواهید دید.

749
01:09:50,024 --> 01:09:53,024
شما می دانید که من ایده هایم را تغییر نداده ام.

750
01:09:53,584 --> 01:09:56,584
اما چه کسی ایده دارد
در مورد یک سیستم متفاوت، پس؟

751
01:09:56,984 --> 01:09:59,984
افسوس، نه من!

752
01:10:01,744 --> 01:10:04,744
مطمئنید این ایده خوبی است؟

753
01:10:04,944 --> 01:10:07,944
اگه بهش اعتماد نداری...

754
01:10:10,584 --> 01:10:13,582
برای من این تقسیم اراضی
خیلی منصفانه به نظر نمی رسد

755
01:10:15,342 --> 01:10:17,741
منظورت چیه منصفانه نیست؟

756
01:10:17,742 --> 01:10:20,742
همه یک عدد خواهند داشت
هکتار، همه یکسان!

757
01:10:24,262 --> 01:10:27,262
و همه زمین را کار خواهند کرد
به همین صورت

758
01:10:29,102 --> 01:10:32,102
هر کی میخواد بیشتر کار کنه
خیلی بیشتر خواهد داشت.

759
01:10:35,262 --> 01:10:38,260
و هیچ کاری به دست نخواهد آمد
آنها برای چه کار می کنند!

760
01:10:38,660 --> 01:10:41,660
اما همه به کار کردن عادت ندارند
زمین مثل ما!

761
01:10:46,260 --> 01:10:48,659
- خوردی؟
- نه، باید کار کنم.

762
01:10:48,660 --> 01:10:51,660
- داری هدر میدی
- باید در موردش صحبت کنیم.

763
01:10:51,700 --> 01:10:54,700
-امشب بیا مجلس.
- امشب کارهایی برای انجام دادن دارم!

764
01:11:13,178 --> 01:11:16,178
بیا جای من را بگیر

765
01:11:20,938 --> 01:11:22,377
میگه ثابت شده

766
01:11:22,378 --> 01:11:25,378
اما اگر ایده های بورژوایی پیروز شوند،
واقعاً چه چیزی ثابت شده است؟

767
01:11:26,818 --> 01:11:29,816
برای تمرین کافی نخواهد بود
عشق رایگان،

768
01:11:30,136 --> 01:11:33,136
برای درک ما
و تقلید کرد!

769
01:11:33,656 --> 01:11:36,656
شما؟ قطعا نه!

770
01:11:41,536 --> 01:11:44,536
من خودمو میکشم
زمان اطاعت من ...

771
01:11:44,696 --> 01:11:47,696
یک مرد یا یک قانون
که به من ظلم می کند.

772
01:11:51,536 --> 01:11:53,733
من این سوپ را دوست ندارم!

773
01:11:53,734 --> 01:11:56,734
خفه شو و بخور!

774
01:11:59,494 --> 01:12:02,494
خودت را محترم بشمار وگرنه...

775
01:12:02,894 --> 01:12:05,894
این دختر کوچولو دختر شماست؟

776
01:12:06,094 --> 01:12:09,094
وقتی کوچیک بود ترکش کردم
و حالا او یک زن است

777
01:12:10,414 --> 01:12:13,414
خیلی بد! شما نمی توانید
برای تحقیر او دیگر!

778
01:12:14,254 --> 01:12:16,893
نگران من نباش،
من می توانم از خودم دفاع کنم.

779
01:12:16,894 --> 01:12:18,051
حتی از پدر خودت؟

780
01:12:18,052 --> 01:12:21,052
آره، خب اینجا اینطوری نخواهد بود
باید از خودت دفاع کنی

781
01:12:21,452 --> 01:12:24,452
کی بهت گفته میخوام از خودم دفاع کنم؟

782
01:12:25,692 --> 01:12:27,891
بالاخره یک نفر واقعا زنده است!

783
01:12:27,892 --> 01:12:30,691
به آن چهره های رنگ پریده تشییع جنازه نگاه کنید!

784
01:12:30,692 --> 01:12:32,771
میبینی چه خبره!

785
01:12:32,772 --> 01:12:35,772
این پیروزی است
نظم ایجاد شده!

786
01:12:35,932 --> 01:12:38,932
- این خانواده است ...
- و ما هم همینطور.

787
01:12:40,492 --> 01:12:43,490
ما قبلا یک مجلس داریم،
تقسیم کار،

788
01:12:44,410 --> 01:12:47,410
لعنتی، به زودی پلیس خواهیم داشت!
و سلسله مراتب!

789
01:12:48,010 --> 01:12:51,010
شما باید مداخله کنید!
مردم به شما گوش می دهند...

790
01:12:51,490 --> 01:12:53,849
من، همه آنها فکر می کنند من دیوانه هستم.

791
01:12:53,850 --> 01:12:56,289
اگر از من بپرسی، موافقم، بچه.
شما دیوانه هستید

792
01:12:56,290 --> 01:12:59,290
چرا باید دخالت کنم؟
اینجا هیچ رهبر وجود ندارد.

793
01:12:59,810 --> 01:13:02,810
هی، من از شما نمی خواهم که نقش رهبر را بازی کنید،
فقط برای قبول مسئولیت مناسب،

794
01:13:06,210 --> 01:13:09,208
و شما آن را می دانید!

795
01:13:09,848 --> 01:13:12,848
من همیشه مراقب خودم بوده ام
مسئولیت ها

796
01:13:14,768 --> 01:13:17,768
همه باید مراقبت کنند
از خودشان، این درست است!

797
01:14:39,762 --> 01:14:42,762
می خواهید چیزی را که دارید ببینید
هرگز دیده نشده است؟

798
01:14:51,800 --> 01:14:54,800
-باهاش ​​حرف زدی؟
- بله

799
01:15:00,280 --> 01:15:02,479
او چه می گوید؟

800
01:15:02,480 --> 01:15:05,480
می گوید برایش سخت است،

801
01:15:12,120 --> 01:15:15,118
او می گوید که ترسیده است

802
01:15:18,918 --> 01:15:21,918
که او مرا دوست دارد،

803
01:15:24,758 --> 01:15:27,758
که او رنج می برد

804
01:15:48,116 --> 01:15:51,116
آیا فکر می کنید او است
رنج از خودپرستی؟

805
01:15:52,276 --> 01:15:55,276
این چیزیه که باید بفهمه...

806
01:16:01,196 --> 01:16:04,194
اینطوری تنظیمش کن
با حرکات خفیف

807
01:16:17,874 --> 01:16:20,874
اگر عشق من باید
با او در تضاد است،

808
01:16:24,074 --> 01:16:27,074
من ترجیح می دهم فقط بگذارم همه چیز درست شود.

809
01:16:28,872 --> 01:16:31,431
و آیا رفقا واکنشی نشان ندادند؟

810
01:16:31,432 --> 01:16:34,432
خیلی دیر!  بسیاری از مردم ما
منهدم شد!

811
01:16:37,312 --> 01:16:39,751
چی؟ حتی فورتوناتو؟

812
01:16:39,752 --> 01:16:42,752
- سالگرد، یک «ن» دارد؟
- دو

813
01:16:42,832 --> 01:16:45,832
و ماتئو، او را به خاطر می آورید؟

814
01:16:45,912 --> 01:16:48,912
ما مطمئناً با او تلف می شدیم!

815
01:16:53,030 --> 01:16:55,389
آیا ما این گلدوزی را انجام می دهیم یا چه؟

816
01:16:55,390 --> 01:16:57,109
- بچه ها؟
- خیلی خوب، ممنون

817
01:16:57,110 --> 01:17:00,110
لینا، بیا اینجا!

818
01:17:08,310 --> 01:17:10,949
گفتم باهاش ​​حرف نزن!

819
01:17:10,950 --> 01:17:13,950
اما ما همیشه چنین بوده ایم
دوستان خوب

820
01:17:14,190 --> 01:17:16,909
من تو را از حرف زدن منع کردم
به آن خائن

821
01:17:16,910 --> 01:17:19,908
اما او ندارد
هر چیزی علیه شما

822
01:17:21,188 --> 01:17:24,188
نمیخوام باهاش حرف بزنی
آیا این واضح است؟

823
01:17:25,908 --> 01:17:28,387
وقتی خودت را به من دادی...

824
01:17:28,388 --> 01:17:31,388
شما کاملا موافق بودید، بله

825
01:17:32,348 --> 01:17:35,348
رفتار ما با او ...

826
01:17:38,228 --> 01:17:41,228
آیا به نظر شما درست است؟

827
01:17:45,866 --> 01:17:48,866
تا حالا فکر کردی دوستم داشته باشی...

828
01:17:49,346 --> 01:17:52,346
بدون اینکه او بداند؟
-نه

829
01:17:55,666 --> 01:17:58,666
و حالا، آیا او را دوست داری؟
کمی بیشتر؟

830
01:18:01,186 --> 01:18:04,186
آیا مرا کمی بیشتر دوست داری؟

831
01:18:12,264 --> 01:18:15,264
اگر غریزه ای وجود داشته باشد
دارایی در او،

832
01:18:15,864 --> 01:18:18,864
آیا زخمی شده است؟

833
01:18:19,384 --> 01:18:22,384
او هرگز صاحب من نبوده است.

834
01:18:23,224 --> 01:18:26,224
او می گوید که فکر می کنم که می شود
توهین به من باشد

835
01:18:27,464 --> 01:18:30,464
چه احساسی داشت؟
تعجب؟

836
01:18:31,384 --> 01:18:34,301
تحقیر؟

837
01:18:34,302 --> 01:18:36,701
ترس از تمسخر؟

838
01:18:36,702 --> 01:18:38,221
کمی

839
01:18:38,222 --> 01:18:41,181
کینه نسبت به من؟

840
01:18:41,182 --> 01:18:43,541
بدون رنجش

841
01:18:43,542 --> 01:18:46,542
فقط برای شما همدردی

842
01:18:46,902 --> 01:18:49,902
چون بدون عشق زندگی می کردم؟

843
01:18:52,102 --> 01:18:55,102
شما آن را خوب می دانید

844
01:18:57,141 --> 01:19:00,140
و اگر بود
یک رفیق متفاوت؟

845
01:19:01,980 --> 01:19:04,980
من نمی دانم

846
01:19:06,740 --> 01:19:09,740
پرولتاریایی که نبود
یکی از ما؟

847
01:19:11,460 --> 01:19:14,219
تفاوتی ندارد

848
01:19:14,220 --> 01:19:17,220
و اگر بورژوا بود؟

849
01:19:18,300 --> 01:19:21,099
او از آن شکایت می کرد.

850
01:19:21,100 --> 01:19:23,217
او رنج می برد.

851
01:19:23,218 --> 01:19:26,218
اما او مرا به خاطر آن ترک نمی کرد.

852
01:20:07,136 --> 01:20:10,136
امروز یک روز خوب است!

853
01:20:19,934 --> 01:20:22,934
به اندازه کافی خوب است!

854
01:20:25,134 --> 01:20:28,134
ما خودمان را در حال شکستن سنگ ها می کشیم،
و می خورند!

855
01:20:30,414 --> 01:20:33,414
ما اینجا چه لعنتی شدیم

856
01:20:34,014 --> 01:20:36,853
بردگان؟

857
01:20:36,854 --> 01:20:39,091
- راست میگه!
- آرام باش!

858
01:20:39,092 --> 01:20:41,971
رفقای ما هم می میرند

859
01:20:41,972 --> 01:20:44,972
از این همه کار روی زمین!

860
01:20:50,332 --> 01:20:53,332
من آن را تا به اینجا با
مورد استثمار کشاورزان!

861
01:20:54,132 --> 01:20:57,091
آنها پر از
غریزه مالکیت!

862
01:20:57,092 --> 01:21:00,092
و آیا زنان را دیده اید؟

863
01:21:01,212 --> 01:21:04,210
بله، آنها کار می کنند!
تمام روز لعنتی!

864
01:21:04,450 --> 01:21:07,450
اما برای خود انباشت!
نه برای جامعه!

865
01:21:09,090 --> 01:21:12,090
به هرکسی بنا به زحماتش!

866
01:21:13,210 --> 01:21:16,210
ها! می توانید بگویید که ازدواج نکرده اید!

867
01:21:19,810 --> 01:21:22,810
به هر کدام بنا به نیازش!

868
01:21:23,810 --> 01:21:26,810
شما مشکل خوبی ایجاد می کنید، وجود دارد!

869
01:21:28,328 --> 01:21:31,328
نظرت چیه جیووانی؟

870
01:21:35,768 --> 01:21:38,768
برو لعنت به خودت

871
01:22:10,886 --> 01:22:13,886
در ژانویه
خانواده های کشاورز وارد شدند،

872
01:22:15,006 --> 01:22:18,004
و با آنها درگیر شدند
اولین پیشگامان،

873
01:22:18,124 --> 01:22:21,124
به دلیل نابرابری ها
در کار،

874
01:22:21,444 --> 01:22:24,444
و چون دومی می خواست
تا ایده هایشان غالب شود.

875
01:22:25,124 --> 01:22:28,124
منابع کاملا بود
ناکافی،

876
01:22:28,524 --> 01:22:31,524
برای چنین جمعیت بزرگی

877
01:22:32,324 --> 01:22:35,203
ما شروع به کمبود مواد غذایی کردیم.

878
01:22:35,204 --> 01:22:38,204
مبارزه برای هستی
شدید شد،

879
01:22:38,364 --> 01:22:41,364
زمانی که نیازها خیلی فراتر رفتند
وسیله ای که برای جلب رضایت آنها در اختیار داشتیم.

880
01:22:43,242 --> 01:22:46,242
این همان اتفاقی است که برای آن مستعمره‌ها افتاد

881
01:22:47,962 --> 01:22:50,962
که نه برادر صبور بودند،
و نه قهرمانان اعتصاب غذا،

882
01:22:52,882 --> 01:22:55,882
اما فقط مردها مثل بقیه

883
01:22:56,322 --> 01:22:59,121
خودخواهی خانوادگی
رها شد،

884
01:22:59,122 --> 01:23:02,122
خانواده های خاصی خوردند،
دیگران این کار را نکردند.

885
01:23:03,802 --> 01:23:06,802
آنها خسته بودند
با محرومیت هایشان،

886
01:23:09,000 --> 01:23:11,399
اما رئیس و پلیس نداشت،

887
01:23:11,400 --> 01:23:13,919
و کار کردند،
تا آنجا که می توانستند؛

888
01:23:13,920 --> 01:23:16,920
آنها مطالباتی را مطرح کردند، اما نکردند
مرتکب هر گونه اعمال خشونت آمیز شوند.

889
01:23:18,200 --> 01:23:21,039
معده آنها اغلب خالی است،
آنها جوان بودند،

890
01:24:06,796 --> 01:24:09,796
اما با سه سال زندگی آزاد
زیر کمربندشان،

891
01:24:10,716 --> 01:24:13,716
عاری از هر قانون،
عاری از هرگونه اختیار

892
01:24:15,356 --> 01:24:18,356
این مدرک است، اگر از من بپرسید،

893
01:24:19,276 --> 01:24:21,715
که کمونیسم و آنارشی

894
01:24:21,716 --> 01:24:24,433
در جامعه بورژوایی قابل اجرا هستند.

895
01:24:24,434 --> 01:24:27,434
اما هنوز تمام نشده است!

896
01:24:28,674 --> 01:24:31,674
من می توانم به شما بگویم که برای
من تمام شد،

897
01:24:34,274 --> 01:24:37,274
که دیگر دلیلی وجود ندارد
برای ادامه آزمایش

898
01:24:43,434 --> 01:24:46,313
پس از انجام اولین مشاهدات خود،

899
01:24:46,314 --> 01:24:49,312
گالیله به او برنگشت
گنبد بزرگ در پیزا هر روز

900
01:24:50,792 --> 01:24:53,792
برای تماشای چرخش نور

901
01:24:55,112 --> 01:24:58,112
داشتن لباس فرم
تناوب نوسانات،

902
01:25:00,832 --> 01:25:03,832
نور دیگر به او علاقه ای نداشت،

903
01:25:04,872 --> 01:25:07,872
و بدون شک برگشت
به بی حرکت بودن

904
01:25:08,872 --> 01:25:11,872
اما اصل پشت
ساعت آونگی ثابت شده بود!

905
01:25:19,590 --> 01:25:22,590
چه زندگی مزخرفی

906
01:25:24,750 --> 01:25:27,750
لوئیجی! چیست
با تو مهم است؟

907
01:25:32,470 --> 01:25:35,470
چی، سیر نشدی؟
خوب، من مطمئنا دارم!

908
01:25:37,708 --> 01:25:39,867
لا سیسیلیا لعنتی شده!

909
01:25:39,868 --> 01:25:42,868
من از اینجا رفتم!

910
01:25:52,508 --> 01:25:55,508
پیپش را دود می کند.
او می خواهد بخورد.

911
01:25:58,508 --> 01:26:01,508
او راضی نیست

912
01:26:03,306 --> 01:26:06,306
کتش را در می آورد.

913
01:26:09,786 --> 01:26:11,505
و مامان چیکار میکنه؟

914
01:26:11,506 --> 01:26:14,145
وقتی ظاهر می شود، بلند می شود،

915
01:26:14,146 --> 01:26:17,146
او به او کمک می کند کتش را در بیاورد،

916
01:26:17,866 --> 01:26:20,866
او پوشش را می پوشد.

917
01:26:21,826 --> 01:26:24,585
او عصبانی است.

918
01:26:24,586 --> 01:26:27,584
آره مامان همیشه عصبانیه
که مطمئنا!

919
01:26:48,984 --> 01:26:50,263
قضیه چیه

920
01:26:50,264 --> 01:26:52,142
یه چیز واقعا جدی!

921
01:26:52,143 --> 01:26:53,301
چی؟

922
01:26:53,302 --> 01:26:56,302
مادرها بچه ها را از من گرفته اند!

923
01:27:02,902 --> 01:27:05,141
صبر کن نرو

924
01:27:05,142 --> 01:27:08,142
منم یه چیزی دارم
مهم است که به شما بگویم

925
01:27:30,420 --> 01:27:33,420
من خیلی فکر کرده ام
بین ما چه گذشت:

926
01:27:34,500 --> 01:27:37,500
رابطه ما تبدیل شده است
خیلی پیچیده،

927
01:27:41,700 --> 01:27:44,217
و خیلی شخصی هم

928
01:27:44,218 --> 01:27:47,218
برای درک دیگران

929
01:27:48,098 --> 01:27:50,897
شنیدی چی گفتم؟

930
01:27:50,898 --> 01:27:53,898
مادرها بچه ها را از من گرفته اند!

931
01:27:56,178 --> 01:27:58,897
بله، می فهمم.

932
01:27:58,898 --> 01:28:01,657
این اولین واکنش آنهاست،

933
01:28:01,658 --> 01:28:04,377
اما یک نشانه

934
01:28:04,378 --> 01:28:07,376
به همین دلیل بقیه،
خانواده ها،

935
01:28:07,576 --> 01:28:10,576
باید ساخته شود تا ما را درک کند
آزمایش ...

936
01:28:12,456 --> 01:28:15,456
و چرا ما باید به آنها بدهیم
عناصر لازم تا آنها بتوانند.

937
01:28:18,936 --> 01:28:21,936
به همین دلیل باید ...

938
01:28:24,216 --> 01:28:27,095
احساساتمان را تحلیل کنیم،

939
01:28:27,096 --> 01:28:29,775
و دیدگاه های مختلف ما را با هم مقایسه کنید.

940
01:28:29,776 --> 01:28:32,774
من چند سوال را کنار هم گذاشته ام

941
01:28:34,494 --> 01:28:37,494
برای تو و برای او

942
01:28:38,134 --> 01:28:40,493
به این ترتیب ما در مورد همه چیز واضح تر خواهیم بود.

943
01:28:40,494 --> 01:28:43,494
من یک ارزیابی روانی انجام خواهم داد.

944
01:28:45,894 --> 01:28:48,894
مایلم اگر جواب بدید
تمام صداقت

945
01:28:50,614 --> 01:28:53,614
آنجا، همه چیز آنجاست.

946
01:30:17,046 --> 01:30:20,046
هی بلند شو  برخیز!

947
01:30:20,806 --> 01:30:23,085
آیا شما دیوانه هستید؟

948
01:30:23,086 --> 01:30:25,565
ترسوها! دزدها!

949
01:30:25,566 --> 01:30:27,245
- دزد کیه؟
- تو!

950
01:30:27,246 --> 01:30:30,246
ما؟ دزدها؟
عرق کار ما؟

951
01:30:31,486 --> 01:30:33,485
آنچه مال ماست را پس می گیریم!

952
01:30:33,486 --> 01:30:36,486
- چی؟ داری میری؟!
- آره، من از اینجا رفتم!

953
01:30:37,764 --> 01:30:40,764
از خودت بپرس تقصیر کیه!

954
01:30:46,924 --> 01:30:49,924
دعوا نکن!
ما منافع مشترک داریم.

955
01:30:50,884 --> 01:30:53,884
- ما به هم نیاز داریم!
- از طرف خودت حرف بزن!

956
01:30:54,724 --> 01:30:57,724
بگذار بروند! بیایید آزاد باشیم
از این آشوب مرتجع!

957
01:30:59,804 --> 01:31:02,721
- کمی سوسیالیسم دارید!
- آره، و مقداری آزادی داری!

958
01:31:02,722 --> 01:31:05,722
آزادی برای اغوا کردن دختران کوچک؟

959
01:31:07,682 --> 01:31:10,682
کجا میری؟

960
01:31:18,362 --> 01:31:21,362
برو بیرون!  برو پس

961
01:31:23,082 --> 01:31:26,082
آنچه را که فکر می کنید مال شماست بردارید!

962
01:31:26,722 --> 01:31:29,719
هیچکس اینجا نیست

963
01:31:29,720 --> 01:31:32,720
هیچ کس قرار نیست بجنگد
بیش از دو کیسه غلات

964
01:31:33,880 --> 01:31:35,359
و چند ابزار!

965
01:31:35,360 --> 01:31:38,359
اما آنها همه چیز را می گیرند!

966
01:31:38,360 --> 01:31:41,360
آنها نمی توانند ترک کنند!

967
01:31:42,480 --> 01:31:45,480
مسیرهای مبارک!

968
01:31:46,280 --> 01:31:49,280
التماس می کنم بیا بریم!

969
01:31:51,320 --> 01:31:54,318
لطفا

970
01:31:54,678 --> 01:31:57,678
برو پس اگه خواستی برو

971
01:32:05,638 --> 01:32:08,638
اگه خواستی برو
من می مانم!

972
01:32:21,876 --> 01:32:24,675
حالا بیایید همه را بسوزانیم!

973
01:32:24,676 --> 01:32:27,676
چیکار میکنی؟
آنها هنوز هم می توانند مورد استفاده قرار گیرند!

974
01:32:30,356 --> 01:32:33,356
- برای کی؟
- برای ما!

975
01:32:34,076 --> 01:32:37,076
رفقا بیایید آتش ها را خاموش کنیم!

976
01:32:39,596 --> 01:32:42,594
جیووانی، فایده ای ندارد!

977
01:32:42,834 --> 01:32:44,793
مزرعه!

978
01:32:44,794 --> 01:32:47,794
این همه تقصیر شماست!
با "سازمان" شما!

979
01:32:49,474 --> 01:32:52,474
خوب  من می روم.

980
01:32:53,834 --> 01:32:56,834
نه! همش تقصیر ماست!

981
01:33:03,154 --> 01:33:06,154
تنها کاری که می کنید این است که در مورد تقصیر صحبت کنید!

982
01:33:06,274 --> 01:33:08,991
ما اینجا چیزی ساختیم نه؟

983
01:33:08,992 --> 01:33:11,992
میتونم توضیح بدم...

984
01:33:12,752 --> 01:33:15,752
سعی کردم لا سیسیلیا را نجات دهم
قبل از مرگ

985
01:33:17,672 --> 01:33:20,672
و این هم نتیجه!

986
01:33:21,832 --> 01:33:24,231
ما دوباره تنهایم!

987
01:33:24,232 --> 01:33:27,232
رفقا!  بیایید دوباره شروع کنیم!

988
01:33:28,312 --> 01:33:30,591
بله، دوباره شروع می کنیم.

989
01:33:30,592 --> 01:33:33,590
همین، دوباره شروع می کنیم...

990
01:34:30,346 --> 01:34:33,346
امروز صبح زود بیدارت کردیم

991
01:34:33,986 --> 01:34:36,986
پشیمان نیست!

992
01:34:37,106 --> 01:34:39,225
ما از صفر شروع می کنیم!

993
01:34:39,226 --> 01:34:42,226
نه از ابتدا؛ ما یاد گرفته ایم
زیاد، نه؟

994
01:34:46,546 --> 01:34:49,463
ما حتی سعی نکردیم
درک کنند

995
01:34:49,464 --> 01:34:52,464
چه کاری می خواستند انجام دهند، یا
کاری که می توانستند انجام دهند

996
01:34:52,904 --> 01:34:55,904
نتیجه گیری در آن آسان است
آینده نگری...

997
01:34:58,024 --> 01:35:01,024
اما فکر نمی کنم اینطور بود
کاملا آنها که اشتباه بود!

998
01:35:03,184 --> 01:35:06,184
قبل از اینکه از آنها انتقاد کنید،

999
01:35:07,384 --> 01:35:10,384
و حالا دلت براشون تنگ شده؟

1000
01:35:16,462 --> 01:35:19,462
اما آنها با ما تغییر کردند

1001
01:35:20,062 --> 01:35:23,062
و طبیعتاً با آنها تغییر کردیم.

1002
01:35:24,622 --> 01:35:27,622
و تو، جووانی،
انتظار این را داشتید؟

1003
01:35:32,462 --> 01:35:35,462
فکر می کنم همه ما این احساس را داشتیم
چیزی قبر

1004
01:35:37,061 --> 01:35:39,699
قرار بود اتفاق بیفتد

1005
01:35:39,700 --> 01:35:42,700
اما هیچ کس این را نمی خواست

1006
01:35:45,100 --> 01:35:48,100
با این حال من فکر می کنم ما قطعا می توانیم

1007
01:35:49,420 --> 01:35:52,420
کل این قسمت را توضیح دهید

1008
01:35:52,780 --> 01:35:55,780
اما در حال حاضر، صادقانه،

1009
01:35:57,100 --> 01:36:00,100
شک دارم که همه چیز را بفهمی
اینجا اتفاق افتاده

1010
01:36:01,980 --> 01:36:04,937
و حتی از خودم می پرسم

1011
01:36:04,938 --> 01:36:07,938
آیا رفقای ایتالیایی
نقدها واقعا ناعادلانه بود.

1012
01:36:26,618 --> 01:36:29,616
آدم انقلابی نمی شود
به دور از مبارزات انقلابی

1013
01:36:30,376 --> 01:36:33,376
بازیگران! بازیگران!

1014
01:36:46,096 --> 01:36:49,096
این پارچه های قرمز را بپوش و بپوش
آنها مانند کاپوت انقلابی هستند

1015
01:36:51,656 --> 01:36:54,654
چون شما مردم پاریس هستید!

1016
01:36:58,534 --> 01:37:01,534
و مردم پاریس
باید مسلح شود!

1017
01:37:03,814 --> 01:37:06,013
زنده باد مردم مسلح!

1018
01:37:06,014 --> 01:37:09,014
زنده باد انقلاب

1019
01:37:19,332 --> 01:37:22,332
ما اکنون اجرای خود را آغاز می کنیم
از "مرگ دانتون"

1020
01:37:23,852 --> 01:37:26,852
توسط بوشنر

1021
01:37:28,332 --> 01:37:30,731
لوئیجی نقش روبسپیر را بازی خواهد کرد

1022
01:37:30,732 --> 01:37:33,251
و همه ما مردم را بازی خواهیم کرد!

1023
01:37:33,252 --> 01:37:35,731
زنده باد مردم!

1024
01:37:35,732 --> 01:37:38,732
اشراف را ریسمان کنید!

1025
01:37:39,972 --> 01:37:41,451
آماده!

1026
01:37:41,452 --> 01:37:44,450
پرده!

1027
01:37:53,810 --> 01:37:56,810
چه اتفاقی می افتد، شهروندان؟

1028
01:38:02,090 --> 01:38:05,090
دیگه چی؟

1029
01:38:06,650 --> 01:38:09,447
قطرات خون

1030
01:38:09,448 --> 01:38:12,448
مرداد و شهریور

1031
01:38:12,808 --> 01:38:15,808
به رنگ اکتفا نکرده اند

1032
01:38:17,688 --> 01:38:20,688
گونه های مردم سرخ

1033
01:38:21,408 --> 01:38:24,408
گیوتین خیلی کند است!

1034
01:38:27,728 --> 01:38:30,728
ما به یک دوش عالی نیاز داریم!

1035
01:38:34,126 --> 01:38:37,126
صدای رعد و برق را می شنوید؟

1036
01:38:39,246 --> 01:38:42,246
این توپ ها است!

1037
01:38:44,886 --> 01:38:47,886
همسران ما،

1038
01:38:48,686 --> 01:38:51,686
فرزندان ما،

1039
01:38:51,886 --> 01:38:54,886
برای نان فریاد می زنند

1040
01:38:55,846 --> 01:38:58,844
ما می خواهیم سیر آنها را سیر کنیم

1041
01:39:00,284 --> 01:39:02,803
با گوشت اشراف!

1042
01:39:02,804 --> 01:39:05,804
مرگ بر همه بدون
سوراخ در کت خود را!

1043
01:39:10,444 --> 01:39:12,003
به نام قانون...

1044
01:39:12,004 --> 01:39:14,043
قانون چیه

1045
01:39:14,044 --> 01:39:17,044
اراده مردم!

1046
01:39:17,124 --> 01:39:19,643
ما مردم هستیم!

1047
01:39:19,644 --> 01:39:22,642
و ما هیچ قانون لعنتی دیگری نمی خواهیم!
بنابراین، اراده ما قانون است!

1048
01:39:24,522 --> 01:39:27,522
به نام قانون،
دیگر قانونی وجود ندارد

1049
01:39:27,842 --> 01:39:30,842
بنابراین، حرامزاده ها را بکشید!

1050
01:39:46,122 --> 01:39:49,120
میدونی اینجا چه خبره؟

1051
01:39:49,400 --> 01:39:52,400
شورشی که در این به وجود آمده است
استان باید هر چه زودتر له شود.

1052
01:39:55,000 --> 01:39:58,000
جمهوری باید از خود دفاع کند

1053
01:39:58,560 --> 01:40:01,399
و از آرمان هایش دفاع کند.

1054
01:40:01,400 --> 01:40:04,400
و این وظیفه بر عهده آن است
همه شهروندان،

1055
01:40:06,520 --> 01:40:08,119
می فهمی

1056
01:40:08,120 --> 01:40:10,159
یک دقیقه صبر کن،

1057
01:40:10,160 --> 01:40:13,158
من آن را برای دیگران ترجمه می کنم.

1058
01:40:22,518 --> 01:40:25,518
- ما هیچ کاری بهش نمی خوایم!
- ما خارجی هستیم!

1059
01:40:25,998 --> 01:40:28,717
ما ایتالیایی هستیم،
نه برزیلی ها

1060
01:40:28,718 --> 01:40:30,917
وقتی در ایتالیا هستید، شما ایتالیایی هستید.

1061
01:40:30,918 --> 01:40:33,918
اما در برزیل، شما برزیلی هستید.

1062
01:40:35,878 --> 01:40:38,876
و شما نیز به وظیفه فراخوانده شده اید.

1063
01:41:02,674 --> 01:41:05,674
یک ساعت دیگر این کار را خواهم کرد
شما را به دفتر مرکزی برساند

1064
01:41:06,594 --> 01:41:09,594
و به شما منصوب می شوند
هنگ های شما؛

1065
01:41:10,154 --> 01:41:13,154
در غیر این صورت درمان خواهید شد
به عنوان فراری!

1066
01:41:33,392 --> 01:41:36,392
هیچ کاری نمی توانیم بکنیم

1067
01:41:36,792 --> 01:41:39,792
آنها مسلح هستند.
ما چاره ای نداریم.

1068
01:41:40,272 --> 01:41:43,272
من زودتر از این که از آنارشی دست بکشم بمیرم!

1069
01:41:43,432 --> 01:41:44,991
تو دیوانه ای!

1070
01:41:44,992 --> 01:41:47,671
من نمیجنگم چون آنها
مجبورم کن!

1071
01:41:47,672 --> 01:41:48,831
بیا برگردیم خونه!

1072
01:41:48,832 --> 01:41:51,832
- بمونیم!
- آره بریم خونه!

1073
01:41:53,630 --> 01:41:56,029
یک لحظه صبر کنید رفقا

1074
01:41:56,030 --> 01:41:59,030
ایتالیا؟ چرا نه؟
برزیل؟  چرا نه؟

1075
01:41:59,150 --> 01:42:02,150
مهم نیست کجا...

1076
01:42:02,310 --> 01:42:05,310
اما اینجا نه.
اینجوری نیست

1077
01:42:06,550 --> 01:42:09,550
ما دیگر به اینجا تعلق نداریم.
کارهای دیگری هم داریم

1078
01:43:57,900 --> 01:43:58,149
با من هستی؟
بله یا خیر؟